سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

ریخت شناسی قصه های پریان در زبان کردی

Publish Year: 1395
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 189

This Paper With 46 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_LCQFN-9-35_001

Index date: 29 November 2023

ریخت شناسی قصه های پریان در زبان کردی abstract

عنوان این مقاله «ریخت­شناسی قصه­های پریان در زبان کردی» است. تعیین ساختار این قصه­ها، تعیین میزان تفاوت­ها و اشتراکات ساختاری آن ها با پژوهش ولادیمیر پراپ و کمک به شناخت بهتر قصه­ها در دیگر زبان­های ایرانی، از اهداف آن است . روش پژوهش، توصیفی است و داده­ها به شیوه کتابخانه­ای گردآوری شده و بر اساس الگوی ولادیمیر پراپ در ریخت­شناسی قصه­های پریان، تجزیه و تحلیل شده است. پس از بررسی ساختاری ۱۵۵ قصه، سی­ و یک خویشکاری، هفت حوزه عملیات، نه گونه وضعیت آغازین و هجده نوع ترکیب حرکتی تعیین شد. نتیجه، نشان می­دهد که الگوی پراپ، بر قصه­های پریان در زبان کردی کاملا منطبق است و ساختار نهایی آن ها محدود به همان سی­ و یک خویشکاری پیشنهادی وی می­باشد. آنچه قصه­های پریان در زبان کردی را از نمونه­های مشابه تحت بررسی پراپ متفاوت می­سازد، شیوه­های مختلف شکل­گیری برخی از خویشکاری­هاست که البته این اختلافات، ساختار جدید و متفاوتی را به وجود نمی­آورد.

ریخت شناسی قصه های پریان در زبان کردی Keywords:

ریخت شناسی قصه های پریان در زبان کردی authors

سید احمد پارسا

Professor of Persian litrature

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
<p dir="RTL">ابراهیم حسن، مولود. (۲۰۰۸). <em>سیری­ناپذیر</em> (<em>تیرنه­خوره</em>). اربیل: بدرخان.</p><p dir="RTL">احمد، ...
ابراهیم حسن، مولود (۲۰۰۸). تیرنه خوره. کردستان عراق، اربیل: بدرخان.. ...
احمد، آرارات (۲۰۰۴). قوتووی عه تار: قوتووی یه که م. ...
(۲۰۰۸). قوتووی عه تار: قوتووی دووه م. کردستان عراق، سلیمانیه: ...
(۲۰۱۲). قوتووی عه تار: قوتووی سییه م. کردستان عراق، سلیمانیه: ...
اسماعیل شیخانی، سعدالله (۱۹۸۷). ده قی چه ند چیروکی فولکلوریی ...
امانی، محمدسینا (۱۳۸۷). گردآوری و طبقه بندی قصه های عامیانه ...
ایگلتون، تری (۱۳۶۸). پیش درآمدی بر نظریه ادبی. ترجمه عباس ...
بایزیدی، ملامحمود (۱۳۶۹). آداب و رسوم کردان. به سعی و ...
پارسا، سیداحمد و لاله صلواتی (۱۳۸۹). «ریخت شناسی حکایت های ...
پراپ، ولادیمیر (۱۳۷۱). ریشه های تاریخی قصه های پریان. ترجمه ...
(۱۳۸۶). ریخت شناسی قصه های پریان. ترجمه فریدون بدره ای. ...
برزنجی، عدنان (۲۰۰۷). چیروکی فولکلوری. کردستان عراق، سلیمانیه: سه رده ...
بکرجویی، ریبوار (۲۰۰۸). چه ند چیروکی فولکلوری ناوچه ی پشده ...
تالکین، جی.آر.آر. (۱۳۸۸). «درباره داستان پریان». ترجمه مراد فرهادپور. مجله ...
تقی، جلال (۱۹۸۴). شه وانی گوی ئاگردان. ج۱. بی جا: ...
(۲۰۰۱). شه وانی گوی ئاگردان. ج۲. کردستان عراق، سلیمانیه.. ...
توحدی، کلیم الله (۱۳۷۹). درخت چهل دستان: بیست ویک افسانه ...
جعفر، حاجی (۲۰۰۷). جاره کی ژ جارا. کردستان عراق، دهوک: ...
جمال، ریبوار (۲۰۰۷). ختکه سوور. کردستان عراق، اربیل: آراس.. ...
(۲۰۱۱). بازی زیرین. کردستان عراق، سلیمانیه: انستیتو که له پووری ...
جندی، حاجی و امین عودال (۲۰۰۸). فولکلورا کورمانج. کردستان عراق، ...
جوتیار، خالد (۲۰۰۷). دیو. ج۱. کردستان عراق، سلیمانیه: سه رده ...
جهانفرد، سجاد (۲۰۰۹). ئه فسانه کانی ولاتی میدیا. ج۱. کردستان ...
(۲۰۱۱). ئه فسانه کانی ولاتی میدیا. ج۲. کردستان عراق، سلیمانیه: ...
(۲۰۱۴). ئه فسانه کانی ولاتی میدیا. ج۳. کردستان عراق، سلیمانیه: ...
حاجی بامرنی، مهدی (۲۰۰۷). هه یامی به ری. کردستان عراق، ...
حاجی زلمی، ابراهیم (۲۰۱۴). دیوه چه رمه و دیوه سیاوه. ...
حمه صالح توفیق، محمد (۲۰۰۰). هونراوه و چیروکی فولکلوریی کوردی. ...
درویشیان، علی اشرف (۱۳۸۶). افسانه ها و متل های کردی. ...
رستمی، شاهو (۱۳۸۷). جمع آوری و طبقه بندی موضوعی قصه ...
رسول، شکریه (۲۰۰۳). حه کایه تی خورافیی کوردی له رووی ...
زمانی، ناهیده (۱۳۸۹). گردآوری و تحلیل ساختاری داستان های اورامان ...
سسیل، اردیشانه و سسیله سسیل [جلیل، اردوخان و جلیل جلیل] ...
سلدن، رامان و پیتر ویدوسون (۱۳۸۴). راهنمای نظریه ادبی معاصر. ...
سلیمی، هاشم (۱۳۹۰). چیروک: افسانه ها و قصه های کردی. ...
(۱۳۹۱). چیروک و ئه فسانه ی موکریان. بی جا: بی ...
شادی، احمد (۲۰۰۵). چه پکیک چیروکی فولکلوری. کردستان عراق، سلیمانیه: ...
شاهرخ، عزیز (۲۰۰۲). چیروک و به یتی کوردی. کردستان عراق، ...
شریفی، احمد (۱۳۷۵). قصه ها، حکایات و داستان های کردی. ...
صالح سعید، محمد (۲۰۰۱). گه وهه ری دیرینه. کردستان عراق، ...
صفاری، باقی (۱۳۸۲). ئه فسانه ی هه ورامان. تهران: احسان.. ...
صفوی، کورش (۱۳۷۳). از زبان شناسی به ادبیات: نظم. ج۱. ...
صمدی، عبدالله (۱۳۹۲). حه وت خالی غه ریب. مهاباد: احسان.. ...
علیرضایی، کرم (۱۳۸۸). افسانه هایی از سرزمین ایلام. تهران: بنفام.. ...
عمر خوشناو، هیمن (۲۰۱۳). کانیی خومان. کردستان عراق، سلیمانیه: انستیتو ...
فتوحی، سواره و رسول ویسی (۲۰۱۴). راز. ج۱. کردستان عراق، ...
گرده سوری، جمال (۲۰۰۸). هه نجیری چل تام. کردستان عراق، ...
لسکو، روژه (۱۳۷۰). داستان های کهن کردی. ترجمه محمد ریانی. ...
مارزلف، اولریش (۱۳۹۱). طبقه بندی قصه های ایرانی. ترجمه کیکاووس ...
مان، اسکار (۱۳۶۴). توحفه ی موزه فه ریه. مهاباد: سیدیان.. ...
محجوب، محمدجعفر (۱۳۸۲). ادبیات عامیانه ایران. تهران: نشر چشمه.. ...
محمد شیلازی، جمیل (۲۰۰۱). چیوانوکیت کوردی. کردستان عراق، دهوک: موکریانی. ...
(۲۰۰۵). چیروکین میللیین کوردی. کردستان عراق، سلیمانیه: انستیتو که له ...
مخموری، پیرداود (۲۰۱۱). سووری چاوشین. کردستان عراق، اربیل: آکادمی کوردی. ...
(۲۰۱۳). گه ران به دوای ئه فسانه دا. کردستان عراق، ...
ملاصالح، حکیم (۱۳۷۴). داستان های عامیانه منطقه کامیاران. اداره کل ...
وکیلیان، سیداحمد (۱۳۷۹). قصه های مردم. تهران: نشر مرکز.. ...
(۱۳۸۳). متل ها و افسانه های ایرانی. چ۲. تهران: سروش.. ...
ویسی، رسول و سواره فتوحی (۱۳۷۹). شه وچرا. ج۱. ارومیه: ...
یاقوتی، منصور (۱۳۹۱). مادیان چهل کره: افسانه هایی از ده ...
Alirezāyi, K. (۲۰۰۹). 'Efsānehāyi 'az Sarzamin-e 'Ilam. Tehran: Benfām Publication. ...
Amāni, M.S. (۲۰۰۸). Gerdāvari va Tabaqebandi-e Qesehā-ye 'Āmiyāne-ye 'Irani (Mantaqe-ye ...
Ārārāt, 'A. (۲۰۰۸). Qotuy 'Atār: Qotuy Duwam. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: ...
__________ (۲۰۰۴). Qotuy 'Atār: Qotuy Yakam. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: Institute ...
___________ (۲۰۱۲). Qotuy 'Atār: Qotuy Seyam. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: Institute ...
Bakrajoyi, R. (۲۰۰۸). Chand Chiroki Folklori Nāwchay pshdar. Iraqi Kurdistan, ...
Barzanji, 'A. (۲۰۰۷). Chiroki Folklori. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: Sardam Publication. ...
Bāyazidi, M. (۱۹۹۰). 'Ādāb va Rosum-e Kordān. Mohamadpur (Trans.). [in ...
Darvishyān, 'A.'A. (۲۰۰۷). 'Afsānehā va Matalhā-ye Kordi. ۵th Ed. Tehran: ...
Eagleton, T. (۱۹۸۹). Pish Darāmadi bar Nazarye-ye 'Adabi. Trans. 'A. ...
Ebrāhim Hasan, M. (۲۰۰۸). Ternakhora. Iraqi Kurdistan, Erbil: Badrkhān Publication. ...
Esma'il Shekhāni, S. (۱۹۸۷). Daqi Chand Chiroki Folklori Kordi. Iraq, ...
Fotuhi, S. & R. Vaysi (۲۰۱۴). Rāz. Vol. ۱. Iraqi ...
Grdasuri, J. (۲۰۰۸). Hanjiri Chl Tām. Iraqi Kurdistan, Erbil: Mukryāni ...
Hāji Bāmarni, M. (۲۰۰۷). Hayāmi bare. Iraqi Kurdistan, Duhok: Institute ...
Hāji Zalmi, 'E. (۲۰۱۴). Dewa Charma u Dewa Siyāwa. Iraqi ...
Hama Sāleh Tofiq, M. (۲۰۰۰). Honrāwa u Chiroki Folklori Kordi. ...
Ja'far, H. (۲۰۰۷). Jāraki zhe Jārā. Iraqi Kurdistan, Duhok: Institute ...
Jahānfard, S. (۲۰۰۹). 'Afsānakāni welāti Midiyā. Vol. ۱. Iraqi Kurdistan, ...
__________ (۲۰۱۱). 'Afsānakāni welāti Midiyā. Vol. ۲. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: ...
__________ (۲۰۱۴). 'Afsānakāni welāti Midiyā. Vol. ۳. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: ...
Jamāl, R. (۲۰۱۱). Bāzi Zerin. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: Institute of ...
Jamāl, R. (۲۰۰۷). Khetka Sur. Iraqi Kurdistan, Erbil: 'Ārās Publication. ...
Jendi, H. & 'A. 'Avdāl (۲۰۰۸). Folklorā Kormānj. Iraqi Kurdistan, ...
Jutyār, Kh. (۲۰۰۷). Dew. Vol. ۱. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: Sardam ...
Lescot, R. (۱۹۹۱). Dāstānhā-ye Kohan-e Kordi. Trans. M. Riyāni. Tehran. ...
Makhmuri, P. (۲۰۱۱). Suri Chāwshin. Iraqi Kurdistan, Erbil: Kurdish Academy ...
_____________ (۲۰۱۳). Garān ba Dway 'Afsānadā. Iraqi Kurdistan, Erbil: Yakyati ...
Malā Sāleh, H. (۱۹۹۵). Dāstānhā-ye 'Āmiyāne-ye Mantaqe-ye Kāmyārān. Bureau of ...
Mann, O. (۱۹۸۵). Tohfay Mozafarya. Mahābād: Sayedyān Publication. [in Kurdish]. ...
Mahjub, M.J. (۲۰۰۳). 'Adabyāt-e 'Amiyāne-ye 'Irān. Tehran: Cheshme Publication. [in ...
Marzolph, U. (۲۰۰۲). Tabaqebandi-e Qesehā-ye 'Irāni. K. Jahāndāri (Trans.). ۳th ...
Mohamad Shelāzi, J. (۲۰۰۱). Chivānoket Kordi. Iraqi Kurdistan, Duhok: Mukryāni ...
_________________ (۲۰۰۵). Chiroken Miliyen Kordi. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: Institute of ...
'Omar Khoshnāw, H. (۲۰۱۳). Kāni Khomān. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: Institute ...
Pārsā, S.'A. & L. Salawāti (۲۰۱۰). "Rikhtshenāsi-ye Hekāyathā-ye Kalile va ...
Propp, V. (۱۹۹۲). Rishehā-ye Tārikhi-ye Qesehā-ye Pariyān. F. Badreyi (Trans.). ...
________ (۲۰۰۷). Rikhtshenāsi-ye Qesehā-ye Pariyān. F. Badreyi (Trans.). Tehran: Tus ...
Rasul, Sh. (۲۰۰۳). Hakāyati Khorāfi Kordi la Ruy Morfolojiyawa. Iraqi ...
Rostami, Sh. (۲۰۰۸). Jam'āvari va Tabaqebandi-e Muzu'i-e Qesehā-ye 'Āmiyane-ye Shahrestān-e ...
Safāri, B. (۲۰۰۳). 'Afsānay hawrāmān. Tehran: 'Ehsān Publication. [in Kurdish]. ...
Safawi, K. (۱۹۹۴). 'az Zabānshenāsi be 'Adabyāt: Nazm. Vol. ۱. ...
Sāleh Sa'id, M. (۲۰۰۱). Gawhari Derina. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: Sardam ...
Salimi, H. (۲۰۱۲). Chirok u 'Afsānay Mukryān. [in Kurdish]. ...
________ (۲۰۱۱). Chirok: 'Afsānehā va Qesehā-ye Kordi. Tehran: 'Āna Publication. ...
Samadi, 'A. (۲۰۱۳). Hawt Khāli Gharib. Mahābād: 'Ehsān Publication. [in ...
Sasil, O. [Jalil, O.] & S. Sasil [J. Jalil] (۲۰۰۷). ...
Selden, R. & P. Widdowson (۲۰۰۵). Rāhnemā-ye Nazarye-ye 'Adabi-e Mo'āser. ...
Shādi, 'A. (۲۰۰۵). Chapkek Chiroki Folklori. Iraqi Kurdistan, Sulaymaniyah: Institute ...
Shāhrokh, 'A. (۲۰۰۲). Chirok u Bayti Kordi. Iraqi Kurdistan, Erbil: ...
Sharifi, 'A. (۱۹۹۶). Qesehā, Hekāyāt va Dāstānhā-ye Kordi. Bureau of ...
Taqi, J. (۲۰۰۱). Shawāni Gwe Āgrdān. Vol. ۲. Iraqi Kurdistan, ...
_______ (۱۹۸۴). Shawāni Gwe Āgrdān. Vol. ۱. Iraqi Kurdistan. [in ...
Tavahodi, K. (۲۰۰۰). Derakht-e Chehel Dastān: ۲۱ 'Afsāne-ye Kordi-e Khorāsān. ...
Tolkien, J.R.R. (۲۰۰۹). "darbāre-ye Dāstān-e Pariyān". M. Farhādpur (Trans.). 'Arghanun. ...
Vakilyān, S.A. (۲۰۰۴). Matalhā va 'Afsānehā-ye 'Irāni. ۲th Ed. Tehrān: ...
_____________ (۲۰۰۰). Qesehā-ye Mardom. Tehrān: Markaz Publication. [in Persian]. ...
Vaysi, R. & S. Fotuhi (۲۰۰۰). Shawchrā. Vol. ۱. 'Orumye: ...
Yāquti, M. (۲۰۱۲). Mādiyān-e Chehel Kore: 'Afsānehāyi 'az Dehneshinān-e Kord.Tehrān: ...
Zamāni, N. (۲۰۱۰). Gerdāvari va Tahlil-e Sākhtāri-e Dāstānhā-ye 'orāmān-e Lohon. ...
نمایش کامل مراجع