بررسی ابزارهای سنجش وضعیت سبک زندگی سالمندان ایرانی: یک مرور نظام مند

مقدمه: سبک زندگی از موضوعات مهم در سلامت افراد و بخصوص سالمندان است. شناخت سبک زندگی سالمندان قبل از مداخلات اصلاحسبک زندگی امری ضروری است. در ایران از ابزارهای مختلف جهت سنجش سبک زندگی سالمندان استفاده می شود. هدف این پژوهشبررسی ابزارهای سنجش وضعیت سبک زندگی سالمندان ایرانی است.مواد و روش ها: در این مرور نظاممند پژوهشهایی با موضوع ابزارهای سنجش سبک زندگی سالمندان ایرانی طی سال های ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۳میلادی جستجو شد. کلیدواژه های بکار رفته شامل طراحی، ترجمه، ابزار، پرسشنامه، سبک زندگی و ایران بود که به صورت ترکیبی و بهزبانهای فارسی و انگلیسی در پایگاه های داده شامل PubMed ، Scopus ، ScienceDirect ، Web of Sciences و SID با راهبردمشخص به هر پایگاه جستجو شد. در مجموع تعداد ۲۰۸۲ مقاله بدست آمد که در نهایت ۱۱ مقاله در این مطالعه انتخاب و تحلیل شد.یافته ها: از مقالات منتخب ۲ مقاله به زبان فارسی و ۹ مقاله به زبان انگلیسی منتشر شده بود. همچنین ۴ مقاله طراحی ابزار و در ۷ مقالهترجمه ابزار برای استفاده سالمندان ایرانی صورت گرفته بود. ابزارهای طراحی شده شامل پرسشنامه سنجش سبک زندگی سالمندان،پرسشنامه سبک زندگی سالم سالمندان ایران برای گیرندگان خدمات در منزل، توسعه پرسشنامه سبک زندگی سالم برای سالمندان وتوسعه پرسشنامه رفتار سلامت سالمندان ایرانی است. ابزارهای ترجمه شده نیز شامل پرسشنامه تجربیات طول زندگی، مقیاس فعالیتفیزیکی سالمندان، ابزار خود مراقبتی برای سالمندان مبتلا به فشار خون بالا، ابزار سبک زندگی سالم دو، مقیاس سالمندی مردان و ابزارارزیابی مختصر تغذیه ای سالمندان بود.نتیجه گیری: انتخاب یک و یا حتی چند مورد از میان ابزارهای بومی و ترجمه شده ی موجود امری دشوار است. پرسشنامه بومی با عنوانتوسعه و روانسنجی سبک زندگی سالم در بین سالمندان ایرانی و پرسشنامه سبک زندگی سالم در بین سالمندان ایرانی گیرنده خدماتدرمانی در منزل از جامع ترین پرسشنامه های موجود است. پژوهش های بیشتر برای طراحی ابزارهای بومی با هدف بررسی ابعاد سبک زندگیافراد مبتلا به بیماری هایی با مرگ و میر و ناتوانی بالا مثل بیماری های قلبی عروقی، دیابت، سرطان و بیماری های تنفسی برای سالمندانایرانی پیشنهاد می شود.

Keywords:

طراحی , ترجمه , ابزار , پرسشنامه , سبک زندگی , ایران.