بررسی تحلیلی پیدایش نگارش در ایران و بین النهرین در اواخر هزاره چهارم قبل ازمیلاد

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 53

This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RICHT-4-11_002

تاریخ نمایه سازی: 9 دی 1402

Abstract:

پیدایش نگارش، انسان را از دوره پیش از تاریخ به دوره تاریخی می رساند، به همین دلیل نقطه عطفی در تکامل انسان است. این پیدایش یک باره صورت نگرفته، بلکه روند تدریجی از دوران نوسنگی تا پایان هزاره چهارم قبل ازمیلاد داشته است. مراحل آغازین آن در میان فرهنگ های خاورمیانه مشابه بوده، اما در انتهای هزاره چهارم قبل ازمیلاد و تشکیل حکومت ها در اوروک، خوزستان و فارس، مرزهای سیاسی بین این نواحی کشیده می شود و در نتیجه دو خط نوشتاری (آغازایلامی و شبه میخی) در یک برهه زمانی شکل می گیرند. این دو خط هردو از یک نظام ارتباطی مشترک ریشه گرفته اند. برخی شکل واژه ها با شمایل نگاری کاملا یکسان در خطوط دو سرزمین به دست آمده که باتوجه به پیشرفت خوانش، با کاربرد معنایی متفاوتی ترجمه شده است. هدف از پژوهش حاضر، بررسی ساختار آوایی میان خطوط آغازین رایج در نیمه دوم هزاره چهارم قبل ازمیلاد در غرب آسیا است که زمینه ساز پیدایش ادبیات در سده های آتی می شود. نگارندگان با روش توصیفی-تحلیلی و گردآوری اطلاعات به روش پژوهشی و کتابخانه ای می کوشند با ریشه یابی نگارش در دو سرزمین و بررسی علل شکل گیری اولین اختلاف های به وجود آمده ازطریق درک محیط و داده های باستان شناسی چنین استنباط کنند که دلیل این شباهت ها در زمینه نگارش دو سرزمین، به ریشه های یکسان آن ها برمی گردد و دلیل اختلاف های معنایی شکل واژه ها با شمایل نگاری یکسان، به تنوع تغییرات اجتماعی و معیشتی میان فلات ایران و جنوب بین النهرین و همچنین تفاوت زبانی دو منطقه بازمی گردد؛ در نتیجه به دلیل تراکم جمعیتی و بافت شهری کاملا منسجم بین النهرین، به خصوص اوروک و همچنین باتوجه به میزان مساحت، به خان سالار و کوچ رو تقسیم می شوند و ویژگی های فرهنگی مانند قومیت و چندزبانی بودن فلات ایران، در برخی شکل واژه ها با شمایل نگاری یکسان، کاربرد معنایی متفاوتی می گیرد.

Authors

Assistant Professor, Department of Archaeology, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, Varamin-Pishva Branch, Tehran, Iran.

Rouhollah Yousefi Zoshk

M.A in Archaeology, Department of Archaeology, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آلدن، جان، (۱۳۹۰). «دوره شوشIII». باستان شناسی غرب ایران. زیرنظر: ...
  • ارفعی، عبدالمجید، (۱۳۸۷). گل نبشته های باروی تخت جمشید. تهران: ...
  • الغازه، گیلرمو، (۱۳۹۷). میان رودان باستان در سپیده دم تمدن. ...
  • بسرات، دنیز اشمانت، (۱۳۹۵). نگارش چگونه پدید آمد. ترجمه علی ...
  • پاتس، دنیل. تی.، (۱۳۸۸). باستان شناسی ایلام. ترجمه زهرا باستی، ...
  • جانسون، گرگوری، (۱۳۹۰). «سازمان متغیر دستگاه اداری اوروک در دشت ...
  • حصاری، مرتضی، (۱۳۹۲). شکل گیری و توسعه آغاز نگارش در ...
  • حصاری، مرتضی؛ و اکبری، حسن، (۱۳۸۶). «گزارش مقدماتی کاوش محوطه ...
  • رایت، هنری، (۱۳۹۰). «پسکرانه های شوشان در دوران شکل گیری ...
  • رایت، هنری؛ و جانسون، گریگوری، (۱۳۹۲). «دورنماهای منطقه ای توسعه ...
  • عقیلی نیاکی، شیرین، (۱۳۹۰). «اسناد محاسباتی مرتبط با فن مدیریت ...
  • سیدسجادی، سید منصور، (۱۳۸۴). نخستین شهرهای فلات ایران. جلد دوم، ...
  • علیزاده، عباس، (۱۳۸۳). منشاء نهادهای حکومتی در پیش از تاریخ ...
  • علیزاده، عباس، (۱۳۸۷). شکل گیری حکومت عشایری و کوهستانی عیلام. ...
  • فریدریش، یوهانس، (۱۳۶۸). زبان های خاموش. ترجمه یدالله ثمره و ...
  • متیوز، راجر، (۱۳۹۳). باستان شناسی بین النهرین، نظریات و رهیافت ...
  • مجیدزاده، یوسف، (۱۳۸۹). کاوش های محوطه باستانی ازبکی. جلد اول: ...
  • مکی، محسن، (۱۳۹۶). «ایران سرزمینی مرتفع درکنار خلیج فارس». ایران ...
  • ملوئن، م. ال.، (۱۳۹۲). بین النهرین و ایران قدیم. ترجمه ...
  • نگهبان، عزت الله، (۱۳۹۰). شوش یا کهن ترین مرکز شهرنشینی ...
  • نیسن، هانس، (۱۳۹۳). «زمینه ظهور نگارش در بین النهرین و ...
  • ویت، مری؛ و دایسون، رابرت هنری، (۱۳۸۲). گاهنگاری ایران از ...
  • هینتس، والتر، (۱۳۸۶). داریوش و ایرانیان. ترجمه پرویز رجبی، تهران: ...
  • هینتس، والتر، (۱۳۸۷). شهریاری ایلام. ترجمه پرویز رجبی، تهران: نشر ...
  • یوسفی زشک، روح الله، (۱۳۹۸). «فن مدیریت در نیمه دوم ...
  • یوسفی زشک، روح الله؛ و یزدانی، سحر، (۱۳۹۷). «ارائه نسخه ...
  • Alden, J. R., (۱۹۸۲). “Trade and Politics in Proto-Elamite Iran”. ...
  • Alizadeh, A.; Ahmadzadeh, L. & Omidfar M., (۲۰۱۴). Ancient Settlement ...
  • Amiet, P., (۱۹۷۱). “La Glyptique de l’acropole, Tablettes lenticulaires de ...
  • Amiet, P.; Tosi, M. & Meriggi, P., (۱۹۷۸). “Phase ۱۰ ...
  • Le Brun, A., (۱۹۷۸). La glyptique du niveau ۱۷B de ...
  • Le Brun, A. & Vallat, F., (۱۹۷۸). “L'origine de l'écriture ...
  • Dahl, J. L., (۲۰۰۵). “Animal Husbandry in Susa during the ...
  • Dahl, J. L., (۲۰۱۳). “Early Writing in Iran”. In D.T. ...
  • Dahl, J.; Hessari, M. & Yousefi Zoshk, R., (۲۰۱۳). “The ...
  • Damerow, P. & Englund, R. K., (۱۹۸۹). The Proto-Elamite Texts ...
  • Delugaz, P. P. & Kantor, H., (۱۹۹۶). Choga Mish. Volume ...
  • Desset, F., (۲۰۱۲). Premières écritures iraniennes.les systèmes proto-élamite et élamite ...
  • Desset, F., (۲۰۱۶). “Proto-Elamite Writing in Iran”. ARCH'O-NIL, NO. ۲۶ ...
  • Englund. R. K. & Grégoire, /J.-P., (۱۹۹۱). The Proto-Cuneiform Texts ...
  • Englund, R. K., (۱۹۹۸). “Texts from the late Uruk period, ...
  • Englund, R. K., (۲۰۰۴). “The State of Decipherment of Proto-Elamite”. ...
  • Englund, R. K., (۲۰۰۶). “An Examination of the "Textual" Witnesses ...
  • Falkenstein, A., (۱۹۳۶). Archaische Texts aus Uruk, ATU ۱, Gebr. ...
  • Foxvog, D., (۲۰۰۸). Elementary Sumerian Glossary, Lecturer in Assyriology (retired). ...
  • Friberg, J., (۱۹۷۸–۷۹). The Third Millennium Roots of Babylonian Mathematics, ...
  • Goff, C., (۱۹۶۸). “Luristan in the first half of the ...
  • Goff, C., (۱۹۷۱). “Luristan before the Iron Age”. IRAN. ۹. ...
  • Hawkins, L. F., (۲۰۱۵). “A New Edition of the Proto-Elamite ...
  • Kelley, K., (۲۰۱۸). “Gender, age, and labour organization in the ...
  • Labat, R. & Labat, M., (۱۹۹۴), Manuel d'Epigraphie akkadienne. Paris: ...
  • Lamberg-Karlovsky, C. C., (۱۹۷۱). “The Proto-Elamite Settlement at Tepe Yahyā”. ...
  • De Mecquenem, R., (۱۹۴۹). “Épigraphie proto-élamite” Mémoires de la Mission ...
  • De Mecquenem, R., (۱۹۵۶). “Notes protoélamites”. RA ۵۰, Pp: ۲۰۰–۲۰۴.. ...
  • Nissen. Hans. J., (۱۹۸۶). “The Archaic Texts from Uruk Author(s): ...
  • Scheil, V., (۱۹۰۵). “Documents archaïques en écriture proto-élamite”. Mémoires de ...
  • Scheil, V., (۱۹۲۳). Textes de comptabilité proto-élamites. Mémoires de la ...
  • Scheil, V., (۱۹۳۵). Texte de comptabilité. Mémoires de la Mission ...
  • Schmandt-Besserat, D., (۱۹۷۹). “Reckoning Before Writing”. Archaeology, Vol. ۳۲, No. ...
  • Schmandt-Besserat, D., (۱۹۹۲). Before Writing: From Counting to Cuneiform. Austin: ...
  • Schmidt, E. F. M., & H. Curvers, with contribution by ...
  • Steve, M., (۱۹۹۲). Syllabaire Elamite. Histoire et Paleographie (Civilisations du ...
  • Stolper, M., (۱۹۸۵). “Proto-Elamite texts from Tall-I Malyan”. KADMOS. XXIV ...
  • Sumner, W., (۱۹۷۴). “Excavations at Tall-i Malyan, ۱۹۷۱-۷۲”. IRAN, ۱۲, ...
  • Vallat, F., (۱۹۷۱). “Les documents epigraphiques de I’acropole (۱۹۶۹-۱۹۷۱)”. Cahiers ...
  • Vallat, F., (۱۹۷۳). “Les Tablettes Proto-Elamites de l’Acropole (Campagne ۱۹۷۲)”. ...
  • Vanden Berghe. L., (۱۹۷۵). “La Neeropole de Dum_Gar- Parchinah”. Archeologia, ...
  • Weiss, H. & Young, T., (۱۹۷۵). “The Merchants of Susa: ...
  • Whitcomb, D. S., (۱۹۷۱). “The Proto-Elamite period at Tall-i Ghazir, ...
  • Wright, H. & Rupley. E. S., (۲۰۰۱). Calibrated Radiocarbon Age ...
  • نمایش کامل مراجع