سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

تبارشناسی واژه «روح» در زبان های سامی با تاکید بر کاربردهای آن در قرآن کریم و عهدین

Publish Year: 1402
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 296

This Paper With 26 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_QHS-17-1_002

Index date: 9 January 2024

تبارشناسی واژه «روح» در زبان های سامی با تاکید بر کاربردهای آن در قرآن کریم و عهدین abstract

واژه­ی «روح» به دلیل ارتباط با عالم غیب، امر خلقت، نزول و دریافت وحی و حقیقت وجودی انسان، یکی از کلمات مهم در قرآن کریم و روایات اسلامی به شمار می­آید. وسعت کاربرد و چند معنایی کلمه «روح» در زبان­های آفروآسیایی و در کتب عهدین موجب می­گردد که سیر تاریخی تطور معنایی این کلمه بررسی و با کاربرد آن در قرآن کریم مورد مقایسه قرار گیرد. در این پژوهش به روش زبان­شناسی تاریخی تطبیقی به بررسی ریشه این واژه در زبان­های سامی و در متون عهد­ عتیق و جدید پرداخته ­شده، مصادیق و وسعت کاربرد آن­ با ادبیات جاهلی و قرآن­کریم مقایسه شده ­است. نتیجه پژوهش از سامی بودن اصل این واژه حکایت دارد چرا که در سه زبان عبری، سریانی و عربی با ساختاری تقریبا مشابه و معانی یکسان آمده ­است. اصل معنای این کلمه «جریان و وزیدن» است که در آن دو عنصر مهم «عامل حیات بودن» و «نشات از یک مبدا» نهفته بوده که با نزول قرآن­ کریم و سپس اتصال صفت «القدس» به آن، دامنه­ی معنایی این واژه محدود شده است.

تبارشناسی واژه «روح» در زبان های سامی با تاکید بر کاربردهای آن در قرآن کریم و عهدین Keywords:

عهدین , زبان شناسی تاریخی تطبیقی , روح القدس , اشعار جاهلیت.

تبارشناسی واژه «روح» در زبان های سامی با تاکید بر کاربردهای آن در قرآن کریم و عهدین authors

ایوب امرائی

استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه آیت الله بروجردی(ره)، بروجرد، ایران

محمدعلی همتی

دانشیار گروه علوم قرآنی، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، شیراز، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
قرآن کریم ...
عهد عتیق، کتاب های شریعت (تورات)، (۱۳۹۳ش)، ترجمه: پیروز سیار، ...
عهد عتیق، کتاب­های تاریخ، (۱۳۹۷ش)، ترجمه: پیروز سیار، تهران: نشر ...
عهد جدید بر اساس کتاب مقدس اورشلیم، (۱۳۹۷ش)، ترجمه: پیروز ...
آشتیانی، سید جعفر، (۱۳۸۹)، روح در قرآن و عهدین، (پایان ...
ابن فارس، احمد، (۱۳۹۹ق)، معجم مقاییس اللغه، بیروت: دار الفکر ...
ابن منظور، محمد بن مکرم، (۱۴۱۴ق)، لسان العرب، بیروت: دار ...
ازهری، محمد بن احمد، (۱۴۲۱ق)، تهذیب اللغه، بیروت: دار احیاء ...
اعشی، میمون بن قیس، (۲۰۱۰م)، دیوان شعر، تحقیق محمود ابراهیم ...
امروالقیس، (۱۴۲۵ق)، دیوان شعر، شرح: عبدالرحمن المصطاوی، بیروت: دار المعرفه ...
جفری، آرتور، (۱۳۸۶ش)، واژگان دخیل در قرآن، تهران: انتشارات توس ...
حویزی، عبد علی بن جمعه، (۱۴۱۵ق)، تفسیر نورالثقلین، قم، اسماعیلیان ...
راغب اصفهانی، حسین، (۱۴۱۲ق)، مفردات الفاظ القرآن، دمشق: دار القلم ...
زمخشری، محمود، (بی تا)، اساس البلاغه، بیروت: دار صادر ...
سجادی ­زاده، سید عبدالمناف، (۱۳۹۸)، بررسی تطبیقی روح در قرآن ...
سموال، (۱۴۱۶ق)، دیوان شعر، محقق: واضح الصمد، بیروت: دار الجیل ...
شاکر، محمدکاظم، (۱۳۷۸)، تفسیری از «روح»، پژوهش­های فلسفی کلامی، شماره۲، ...
طباطبایی، محمد حسین، (۱۳۷۴ش)، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: سید ...
طباطبایی، محمدحسین، (۱۳۷۲ش)، المیزان فی تفسیر القرآن، تهران: دارالکتب الاسلامیه ...
طبرسی، فضل بن حسن، (۱۳۷۲ش)، مجمع البیان، تهران: ناصر خسرو ...
طرفه بن عبد، (۱۴۲۳ق)، دیوان شعر، بیروت: دار الکتب العلمیه ...
عنتره بن شداد، (۱۴۲۵ق)، دیوان شعر، بیروت: دار المعرفه ...
فخر رازی، محمد بن عمر، (۱۴۲۰ق)، تفسیر کبیر (مفاتیح الغیب)، ...
فراهیدی، خلیل ابن احمد، (۱۴۰۸ق)، کتاب العین، بیروت: موسسه اعلمی ...
فقهی زاده، عبدالهادی؛ پهلوان، منصور؛ روحی دهکردی، مجید، (۱۳۹۱ش)، «ویژگی­های ...
فیروزآبادی، محمد بن یعقوب، (۱۴۱۵ق)، قاموس المحیط، بیروت: دارالکتب العلمیه ...
کلینی، محمد بن یعقوب بن اسحاق، (۱۴۰۷ق)، الکافی، تهران: دار ...
مصطفوی، حسن، (۱۳۶۸ش)، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، تهران: وزارت ...
مکارم شیرازی، ناصر، (۱۳۷۱ش)، تفسیر نمونه، تهران: دارالکتب الاسلامیه ...
منا، یعقوب؛ اوجین، المطران،(۱۹۷۵م)، قاموس کلدانی عربی، بیروت: منشورات مرکز ...
نوری افشان، مهدی؛ خوش­منش، ابوالفضل، (۱۴۰۰ش)، پژوهش­های قرآن و حدیث، ...
Bar Bahlule, Hassan.(۱۷۸۸). Lexicon Syricum ,Paris: republic typograph, Lexicon Syricum, ...
Britanika, Encyclopedia Britanika, Inc, USA,۱۹۹۵ ...
Brockelmann, Carolo,(۱۹۲۸). Lexicon Syricum, Halis Saxonum, Sumptibus Max Niemeyer, Emendata ...
Costas, louis,s.j.(۲۰۰۲). dictionnaire syriaqus- francais, syriac-english dictionary, Beyrouth: dar el-machreq ...
Klein, Ernest.(۱۹۸۷). A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language ...
Fitzmyer, Joseph A. (۱۹۷۹). “The Phases of the Aramaic Language,” ...
Margoliouth, MRS.(۱۹۰۳). A Compendius syriac of R.payne Smith, Oxford at ...
Oleary, D. L. (۱۹۲۳), Comparative Grammar of the Semitic Languages, London: ...
Stanley E. Porter.(۱۹۹۱). The Language of the New Testament: Classic ...
Gesenius, William.(۱۸۸۲). A Hebrew and English Lexicon of the Old ...
Jennings, William.(۱۹۲۶). Lexicon to the Syriac New Testament, oxford, at ...
Zammit. Martin R. A.(۲۰۰۲). Comparative Lexical Study of Qur'anic Arabi, ...
نمایش کامل مراجع