سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

نگاهی به موسیقی نثر در کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی

Publish Year: 1391
Type: Conference paper
Language: Persian
View: 1,491

This Paper With 30 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

LRC06_144

Index date: 2 May 2013

نگاهی به موسیقی نثر در کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی abstract

از جمله مواردی که هنگام سبک شناسی اثر ادبی به آن توجه می شود، بررسی ویژگیهای زبانی متن است. ویژگیهای زبانی متن نیز، خود در سه سطح آوایی، لغوی و نحوی مورد تحلیل و بررسی قرار می گیرد.سطح آوایی معمولا در بررسی متون منظوم کاربرد دارد ، اما از آنجا که در بعضی متون نثر زبان فارسی کاربرد قطعات موزون و عناصر ایجاد موسیقی و نظم را به خوبی می توان مشاهده کرد، شایسته است که موسیقی نثر و عناصر ایجاد آن به عنوان یکی از ویژگیهای سبکی تعدادی از متون نثر، مورد بررسی قرار گیرد. یکی از متون ادب فارسی که در آن از عنصر موسیقی به خوبی استفاده شده است ترجمه سرگذشت حاجی بابای اصفهانی به قلم میرزا حبیب اصفهانی است. در این مقاله کوشش می شود تا ابتدا تعریف قدما از کلام موزون بررسی شود. برای توصیف انواع توازن به سه سطح تحلیل آوایی، واژگانی و نحوی نیاز است. بنابراین ابزارهای آفرینش موسیقی همراه با نمونه های آن در نثر کتاب حاجی بابا، با توجه به این سه سطح، طبقه بندی و توصیف می شوند و پس از آن تاثیر و کاربرد هر کدام از این ابزارها در ایجاد موسیقی نثر بررسی می شود. از میان این ابزارها، صنعت سجع و پس از آن جناس و ترصیع و موازنه که از صنایع مطرح شده در سطح توازن واژگانی هستند بیشترین بسامد و تاثیر موسیقایی را در کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی دارند و پس از آن توازن نحوی و توازن اوایی در ایجاد موسیقی در این کتاب نقش دارند. وزن طبیعی گفتار نیز عامل دیگری است که در این مقاله به آن پرداخته شده است.

نگاهی به موسیقی نثر در کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی Keywords:

نگاهی به موسیقی نثر در کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی authors

مجید پویان

استادیار دانشگاه یزد

سیدحمید فرقانی

کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
ابو محبوب، احمد، کالبد شناسی نثر، تهران: زیتون، 1374 ...
انوار، عبدالله، تعلیقه بر اساس الاقتباس خواجه نصیر طوسی، تهران: ...
شفیعی کدکنی، محمدرضا، موسیقی شعر، چاپ هفتم، تهران: انتشارات آگاه، ...
غلامرضایی، محمد، سبک شناسی نثرهای صوفیانه، تهران: مرکز چاپ و ...
کزازی، جلال الدین، بدیع تهران: نشر مرکز، 1385 محبتی، مهدی، ...
موریه، جیمز جاستینین، سرگذشت حاجی بابای اصفهانی، .تر جمه میرزا ...
میر صادقی، جمال، عناصر داستان، چاپ سوم، تهران: انتشارات سخن، ...
بوبان، نگار، «بررسی آوایی ریتم در پایه‌های واژگان، شعر و ...
سپنتا، ساسان، «بررسی‌های تجربی در آهنگ جمله»، دانشکده ادبیات و ...
نجفی، ابوالحسن، احمد سمیعی گیلانی، «پاره‌های موزون گلستان سعدی»، نامه ...
نمایش کامل مراجع

مقاله فارسی "نگاهی به موسیقی نثر در کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی" توسط مجید پویان، استادیار دانشگاه یزد؛ سیدحمید فرقانی، کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد نوشته شده و در سال 1391 پس از تایید کمیته علمی ششمین همایش پژوهشهای ادبی پذیرفته شده است. کلمات کلیدی استفاده شده در این مقاله موسیقی نثر ، سبک شناسی زبانشناختی، سرگذشت حاجی بابای اصفهانی، میرزا حبیب اصفهانی هستند. این مقاله در تاریخ 12 اردیبهشت 1392 توسط سیویلیکا نمایه سازی و منتشر شده است و تاکنون 1491 بار صفحه این مقاله مشاهده شده است. در چکیده این مقاله اشاره شده است که از جمله مواردی که هنگام سبک شناسی اثر ادبی به آن توجه می شود، بررسی ویژگیهای زبانی متن است. ویژگیهای زبانی متن نیز، خود در سه سطح آوایی، لغوی و نحوی مورد تحلیل و بررسی قرار می گیرد.سطح آوایی معمولا در بررسی متون منظوم کاربرد دارد ، اما از آنجا که در بعضی متون نثر زبان فارسی کاربرد قطعات موزون ... . برای دانلود فایل کامل مقاله نگاهی به موسیقی نثر در کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی با 30 صفحه به فرمت PDF، میتوانید از طریق بخش "دانلود فایل کامل" اقدام نمایید.