سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

کاربردی شدگی و دستوری شدگی گفتمان نمای «یعنی» در زبان فارسی

Publish Year: 1403
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 83

This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JLW-12-2_003

Index date: 1 July 2024

کاربردی شدگی و دستوری شدگی گفتمان نمای «یعنی» در زبان فارسی abstract

پژوهش حاضر، مطالعه ای درزمانی و داده بنیاد است که با هدف بررسی انواع معانی کاربردشناختی گفتمان نمای «یعنی» در سطح دستور معترضه (موقعیت گفتمان) و سیر تحول این معانی در گذر زمان (از سده چهارم تا چهاردهم ه. ق.) انجام شده است. مبنای انجام این پژوهش، دیدگاه تراگوت و داشر (۲۰۰۲) درباره طیف ذهنی شدگی «معنای غیرذهنی> ذهنی> بیناذهنی» است. برای گردآوری داده ها، پس از انتخاب دو اثر ادبی از هریک از سده های نام برده، همه موارد وقوع «یعنی» از این متون به صورت دستی استخراج شد تا داده های به دست آمده، در چارچوب موردنظر تحلیل و بررسی شود. داده های پژوهش نشان می دهد که گفتمان نمای «یعنی» در سطح دستور معترضه، معانی کاربردشناختی جدیدی همچون معانی متنی، ذهنی و بیناذهنی کسب می کند و از معنای گزاره ای خود فاصله می گیرد. این موضوع دال بر این است که این گفتمان نما پس از کاربردی شدگی و انتقال به سطح دستور معترضه، از رهگذر دستوری شدن، معانی جدیدی می یابد و هرچه بیشتر از معنای گزاره ای اولیه خود فاصله می گیرد و دستوری و دستوری تر می شود. به علاوه، کسب معانی جدید ترتیب خاصی دارد؛ به این صورت که ابتدا معانی متنی سپس معانی ذهنی و درنهایت، معانی بیناذهنی پدید می آیند.

کاربردی شدگی و دستوری شدگی گفتمان نمای «یعنی» در زبان فارسی Keywords:

کاربردی شدگی و دستوری شدگی گفتمان نمای «یعنی» در زبان فارسی authors

علیرضا خرمایی

دانشیار زبان شناسی، بخش زبان های خارجی و زبان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

سیده مرضیه عباسی

دانش آموخته دکتری زبان شناسی، بخش زبان های خارجی و زبان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

امیرسعید مولودی

استادیار زبان شناسی، بخش زبان های خارجی و زبان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
ابن بابویه، محمد بن علی (شیخ صدوق) (۱۳۶۳). اسرارالتوحید. تهران: ...
ابن بلخی (۱۳۸۵). فارسنامه. به تصحیح گای لیسترانج؛ رینولد آلن ...
استرآبادی، محمدمهدی بن محمدنصیر (۱۳۹۰). تاریخ جهانگشای نادری. به تصحیح ...
بلعمی، ابوعلی (۱۳۵۳). تاریخ بلعمی. به تصحیح محمدتقی بهار. تابش ...
بهبهانی، علی نقی بن احمد (۱۳۷۷). عیار دانش. به تصحیح ...
بیغمی، محمد (۱۳۳۹). داراب نامه. به تصحیح ذبیح الله صفا. ...
تسوجی تبریزی، عبدالطیف (۱۳۸۳). هزار و یک شب. تهران: هرمس ...
ذوقدارمقدم، رضا؛ دبیرمقدم، محمد (۱۳۸۱). مقایسه نقش نمای «but» در ...
زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۷۹). تاریخ در ترازو. تهران: امیرکبیر ...
سعدی، مصلح بن عبدالله (۱۳۶۱). گلستان. به اهتمام محمدعلی فروغی. ...
شاملو، ولیقلی بن داودقلی (۱۳۷۱). قصص الخاقانی. به تصحیح سیدحسن ...
شوشتری، نورالله (۱۳۷۷). مجالس المومنین. تهران: اسلامیه ...
طبری، محمد بن جریر (۱۳۴۴). ترجمه تفسیر طبری. به تصحیح ...
عباسی، سیده مرضیه؛ خرمایی، علیرضا؛ مولودی، امیرسعید (۱۴۰۰). بررسی تاریخی ...
عموزاده، محمد؛ نورا، اعظم (۱۳۹۳). دستوری شدن تسلسلی عبارت «یعنی» ...
عنصرالمعالی، کیکاوس (۱۳۱۲). قابوس نامه. به قلم سعید نفیسی. تهران: ...
غزالی طوسی، محمد (۱۳۸۰). کیمیای سعادت. به کوشش حسین خدیو ...
فراهی، میرزا برخوردار (۱۳۲۶). محبوب القلوب مشهور به شمسه و ...
کاشفی، حسین بن علی (۱۳۷۹). روضه الشهداء. به تصحیح عبدالرحیم ...
مقدم کیا، رضا (۱۳۸۳). «بعد» نقش نمای گفتمان در زبان ...
مراغه ای، زین العابدین (۱۳۲۳). سیاحت نامه ابراهیم بیگ. فردوسی ...
مستوفی قزوینی، حمدالله (۱۳۳۹). تاریخ گزیده. به تصحیح عبدالحسین نوایی. ...
نخشبی، ضیاء الدین (۱۳۷۲). طوطی نامه. به تصحیح فتح الله ...
نصرآبادی اصفهانی، میرزا محمدطاهر (۱۳۱۷). تذکره نصرآبادی. تهران: ارمغان ...
نغزگوی کهن، مهرداد (۱۳۹۸). تغییر نقش دستوری واژه «تازه» در ...
نغزگوی کهن، مهرداد؛ مشکین فام، مهرداد (۱۳۹۸). از دستوری زدایی ...
نورا، اعظم (۱۳۹۴). بررسی چندنقشی بودن هم زمانی نقش نمای ...
یوسفی، غلامحسین (۱۳۵۷). دیداری با اهل قلم. مشهد: دانشگاه فردوسی ...
نمایش کامل مراجع