جستاری در ضرب المثلهای رایج در فرهنگ شفاهی گویش شیرازی
Publish place: Iranian Regional Languages and Literature، Vol: 6، Issue: 3
Publish Year: 1395
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 71
This Paper With 14 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_ADAMA-6-3_005
Index date: 12 August 2024
جستاری در ضرب المثلهای رایج در فرهنگ شفاهی گویش شیرازی abstract
در ضرب المثل ها نکات بی شماری نهفته است که از ورای آنها می توان به برخی ویژگی های قومی هر دیار دست یافت. بسیاری از ضرب المثل های ایرانی مکتوب نشده و به صورت شفاهی سینه به سینه منتقل می شوند. در این مقاله سعی شده شماری از این دست ضرب المثل ها، متعلق به حوزه اجتماعی شیراز قدیم، جمع آوری و مفهوم شناسی شوند. روش تحقیق به دو شیوه میدانی و کتابخانه ای بوده است. ابتدا برپایه مصاحبه حضوری از تعدادی کهنسالان ساکن بافت قدیم، تعداد ۳۷ ضرب المثل پربسامد جمع گردید و بعد از آن، آوانگاری و مفهوم یابی شده، نحوه کاربرد آن درمیان مردم تبیین گردید. در این ضرب المثل ها، در سطح زیبایی شناسی دو نکته درخور توجه است: یکی طنزآمیز بودن اغلب این مثل ها و دیگر کنایی بودن شمار درخور توجهی از آنها.
جستاری در ضرب المثلهای رایج در فرهنگ شفاهی گویش شیرازی Keywords:
جستاری در ضرب المثلهای رایج در فرهنگ شفاهی گویش شیرازی authors
حامد عزیزی نیا
دانشجوی دکتری آموزش زبان انگلیسی، گروه زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد سراب، سراب، ایران.
بیوک بهنام
دانشیار گروه زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تبریز، تبریز، ایران.