بررسی لغزش های محمد بن لاد دهلوی در شرح مخزن الاسرار

Publish Year: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 17

This Paper With 23 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_NOSK-3-2_008

تاریخ نمایه سازی: 3 مهر 1403

Abstract:

پژوهش حاضر به بررسی شرح مخزن الاسرار محمد بن لاد دهلوی می پردازد و ضمن معرفی بیشتر این شرح، به برخی از لغزش ها و خطاهای شارح در توضیح ابیات متمرکز می شود. در بین شروح قدیمی مخزن الاسرار، چند شرح از شهرت بیشتری برخوردار شده اند، مشهورترین آنها شرح محمد بن قوام بلخی معروف به کری است، پس از آن، شرح قاضی ابراهیم تتوی اهمیت دارد، شرح حاضر از محمد بن لاد دهلوی نیز مورد نظر نظامی شناسان قرار گرفته است. البته این شرح در مقایسه با دو شرح دیگر، لغزش های زیادی دارد و در این پژوهش، برخی از این خطاها بررسی می شود. هدف اصلی پژوهش حاضر پرداختن به همین لغزش ها و خطاهاست. پژوهش حاضر به شیوه توصیفی، مقایسه ای و تحلیلی، مبتنی بر اسناد و نسخ خطی انجام شده، که پس از بررسی نسخه خطی شرح مخزن الاسرار محمد بن لاد دهلوی، به ارزیابی و تحلیل اجمالی آنها می پردازد. لغزش و خطا در معنای ابیات، اشارات و تاویل های آن نشان می دهد که محمد دهلوی دریافت دقیقی از این ابیات ندارد و فارغ از ضعف جمله بندی و ساختارهای ظاهری کلام، در تشخیص اغراض نظامی مانند شارحان دیگر عمل نکرده و شرح او چندان فاضلانه و پرمغز نیست.

Authors

علیرضا نبی لو چهرقانی

گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه قم. قم. ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابوریحان بیرونی، محمد (۱۳۷۴)، الجماهر فی الجواهر، به کوشش یوسف ...
  • احتشامی هونه گانی، خسرو (۱۳۷۲)، «زبانه ای از زبان نظامی»، ...
  • برتلس، ی.ا (۱۳۵۵)، نظامی شاعر بزرگ آذربایجان، ترجمه ح. صدیق، ...
  • پورنامداریان، تقی و مصطفی موسوی (۱۴۰۱)، مخزن الاسرار، تهران: سخن ...
  • تتوی، ابراهیم (۱۰۹۷)، شرح مخزن الاسرار نظامی، نسخه خطی، کتابخانه ...
  • ترکی، محمدرضا و عاطفه خاتمیان (۱۳۹۹)، «اهمیت شرح محمد بن ...
  • ثروتیان، بهروز و میرزا ابراهیموف (۱۳۷۰)، نظامی گنجه ای، تبریز: ...
  • ثروتیان، بهروز (۱۳۸۹)، مخزن الاسرار، تهران: امیرکبیر ...
  • حافظ، شمس الدین محمد (۱۳۶۹)، دیوان اشعار، به اهتمام قزوینی ...
  • حیدری، علی (۱۳۹۲)، «تحلیل ارتباط «سنبله» و «اسد» در بیتی ...
  • دستگردی، حسن وحید (۱۳۸۳)، مخزن الاسرار، به کوشش سعید حمیدیان. ...
  • دهخدا، علی اکبر (۱۳۸۵)، لغت نامه، تهران: دانشگاه تهران ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۸۹)، پیر گنجه در جستجوی ناکجاآباد، تهران: ...
  • زنجانی، برات (۱۳۷۲)، شرح مخزن الاسرار، چاپ سوم، تهران: دانشگاه ...
  • سعدی، مصلح الدین (۱۳۷۷)، دیوان غزلیات، به اهتمام خلیل خطیب ...
  • صفا، ذبیح الله (۱۳۸۱)، تاریخ ادبیات ایران، چاپ نهم، تهران: ...
  • قاسمی، شریف حسین (۱۳۷۲)، «معرفی بعضی نسخ خطی آثار نظامی ...
  • قوجه زاده، علیرضا (۱۳۸۳)، «شروح مخزن الاسرار»، آینه میراث، شماره ...
  • کوپا، فاطمه، علی زمانی علویجه، مهری یعقوبی (۱۴۰۰)، «بررسی عناصر ...
  • محمد بن قوام بلخی (بی تا)، شرح مخزن الاسرار نظامی، ...
  • محمد بن لاد دهلوی (بی تا)، شرح مخزن الاسرار نظامی، ...
  • نظامی، الیاس بن یوسف (۱۳۳۴)، مخزن الاسرار، به کوشش حسن ...
  • نورمحمدخان، مهر (۱۳۷۲)، «جستاری در نفوذ نظامی در شبه قاره ...
  • نوروزی، خورشید (۱۳۸۷)، «نقد و تحلیل محتوایی شرح های مخزن ...
  • نمایش کامل مراجع