ضرورت تصحیح مجدد دیوان عماد فقیه کرمانی
Publish Year: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 12
This Paper With 25 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_NOSK-3-2_004
تاریخ نمایه سازی: 3 مهر 1403
Abstract:
عماد فقیه کرمانی از شعرای سده هشتم هجری است. از وی پنج مثنوی و یک دیوان اشعار به جامانده است. دیوان اشعار وی یکبار توسط رکن الدین همایونفرخ و یکبار توسط یحیی طالبیان و محمود مدبری به چاپ رسیده است. نادیده گرفتن دستنویس های اقدم و معتبر و استفاده از دستنویس های متوخر، فاقد تاریخ و ناقص در هر دو چاپ باعث ایجاد مشکلاتی در روش شناسی و لغزش های متعددی در امر تصحیح شده است. در این پژوهش برای ضرورت تصحیح مجدد دیوان عماد فقیه به چهار دلیل استناد کرده ایم که عبارتند از:۱. به دست آمدن دستنویس های نویافته و اقدم؛ ۲. عدم روشمندی در انتخاب و استفاده از دستنویس ها در دو تصحیح پیشین؛۳. بدخوانی های دستنویس اساس در چاپ همایونفرخ و عدم مراجعه مصححین بعدی به دستنویس اساس همایونفرخ ۴. به دست آمدن صورت صحیح بسیاری از ابیات پس از بررسی دستنویس-های نویافته. همچنین کوشیده ایم تا با بررسی های انتقادی علاوه بر نشان دادن مشکلات موجود در تصحیح های پیشین؛ با استفاده از دستنویس های نو یافته به ویژه دستنویس های ۱۸۲ کتابخانه سپهسالار و ۴۱۹۷ کتابخانه نورعثمانی که به لحاظ قدمت و اعتبار از دستنویس های مورد استفاده در هر دو تصحیح کهن تر و معتبرترند، صورت صحیح برخی از ابیات را به دست دهیم.
Keywords:
Authors
سمانه عابدینی
دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی. گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات. دانشگاه الزهرا(س). تهران. تهران. ایران.
نسرین فقیه ملک مرزبان
دانشیار زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات. دانشگاه الزهرا(س). تهران. تهران. ایران.
مهدی نیک منش
دانشیار زبان و ادبیات فارسی. گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات. دانشگاه الزهرا(س). تهران. تهران. ایران.
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :