نسخه شناسی و نقد تصحیح کتاب«الکشکول» اثر شیخ بهایی

کتاب «الکشکول» نوشته بهاء الدین محمد عاملی معروف به شیخ بهایی(۹۵۳- ۱۰۳۰ق) است. این کتاب یکی از آثار ارزشمند و گران سنگ شیخ بهایی دانسته شده و آینه معلومات و مشرب ایشان محسوب میشود. بر پایه پژوهش های انجام شده تاریخ نگارش آن در بازه زمانی ۹۸۸ تا ۱۰۲۹ق در مجموعه ای پنج جزئی با عبارت های گوناگون علمی به صورت نا منظم در قالب نظم و نثر به عربی و فارسی آمیخته ای از احادیث پیامبر اکرم۹و ائمه معصومین:، نوشته های فلسفی، کلامی، اخلاقی، عرفانی، تفسیری، هیئت، نجوم، براهین هندسی، قواعد نحوی، حکایات، مطالب تاریخی، اشعار و غیر اینها سامان یافته است، نزدیک به صد نسخه بر این کتاب شناسایی شده است، بررسی نسخه ها نشان می دهد که این کتاب از جهت متن با انبوهی از آشفتگی و نابسامانی همراه می باشد، بگونه ای که اکثر نسخه های خطی آن از نظر چینش باهم همخوانی نداشته و هماهنگ نیستند، نظم منطقی مناسبی میان این نسخه ها حکم فرما نیست. این پژوهش افزون بر توضیحاتی که در باره محتوای کتاب و معرفی اجمالی مولف و تبارشناسی کشکول دارد در تلاش است به روش توصیفی- تحلیلی ویژگی های نسخه های گزینش شده این اثر را از جهت متن و ترکیب محتوا و ویژگی تصحیح جدید و کاستی های تصحیح سابق آن را مورد بررسی قرار دهد.

Keywords:

شیخ بهایی , کشکول , نسخه شناسی , نقد , تصحیح , مقابله