جایگاه پی نما در ادبیات فارسی

کمیک ها به فارسی با عنوان کتاب مصور شناخته می شوند ولی پی نما واژه مناسب تری است. پی نماها از ترکیب ویژه ی دو اصلی کلمات و تصاویر برای انتقال معنا استفاده می کنند. کودکانی که به تازگی آغاز به کتاب خواندن می کنند. علاقه ی زیادی به خواندن متون نوشتاری مانند کتاب داستان ها ندارند. با استفاده از پی نماها میتوان بجه ها را بیشتر خواندن تشویق کرد؛ زیرا حداقل با وجود تصاویر، درک داستان بسیار ساده تر می شود. بنابراین, به چاپ تعداد بیشتری داستان مصور برای کودکان علاقه مند نیاز است، چه به وسیله ترجمه کمیک های خارجی و چه به وسیله تولید پی نماهای جدید فارسی.

Keywords:

کمیک , پی نما , ترجمه , ادبیات کودک , کتاب مصور