روش تطبیق سازی مفاهیم اسلام و مسیحیت توسط جعفر بن ابی طالب در حبشه
Publish place: Historical Studies of the Islamic World، Vol: 12، Issue: 30
Publish Year: 1403
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 88
This Paper With 18 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_MTE-12-30_003
Index date: 19 November 2024
روش تطبیق سازی مفاهیم اسلام و مسیحیت توسط جعفر بن ابی طالب در حبشه abstract
«تطبیق سازی زمینه ای» یکی از جدیدترین روش های تطبیق سازی الهیاتی در غرب است، که توسط شخصی به نام استیون بیوانز معرفی شده است. این روش مبتنی بر شش مدل است که هرکدام از آن ها دارای معایبی بوده و ممکن است باعث گمراهی الهیات دانان شود. در این تحقیق از ترکیب دو مدل ترجمه ای و مدل ترکیبی، برای معرفی شیوه ی تطبیق سازی جناب جعفر در جلسه نجاشی استفاده شده است. این مدل نخستین بار توسط دیوید تنگ لی در رساله دکتری با عنوان تطبیق سازی مفاهیم اسلام و نو کنفوسیوس توسط علامه لیوجی به کار رفته است. در مدل ترجمه ای، جملات جناب جعفر برای ترجمه، چنان دقیق انتخاب شدند، که حضار در مجلس با شنیدن آن منقلب گشته و اشک از چشمان شان جاری گشت. در مدل گفت وگویی، جناب جعفر در سخنرانی خود با تکیه بر موارد اخلاقی و فرهنگی که مشترک میان تمام فرقه های مسیحیت است، توانست، اعتماد نجاشی را به دست آورد. در کنار این باید به شیوه ی تبلیغی جناب جعفر نیز توجه کرد که در مرحله ی دوم، ایشان پیام های خاص اسلامی را به حضار در جلسه، به شیوه ای ملایم ارایه کرد. روش نگارش این مقاله، تحلیلی - توصیفی خواهد بود که با تحلیل و بررسی سخنان جناب جعفر، در این مدل پیاده سازی می گردد.
روش تطبیق سازی مفاهیم اسلام و مسیحیت توسط جعفر بن ابی طالب در حبشه Keywords:
روش تطبیق سازی مفاهیم اسلام و مسیحیت توسط جعفر بن ابی طالب در حبشه authors
علیرضا دوران
مربی مجتمع حکمت و مطالعات ادیان، جامعه المصطفی(ص) العالمیه، قم، ایران
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :