توصیف ساختاری و دگرگونی های زبانی در گویش عربی مهاجران جنگ زده شهرستان کنگان
Publish place: Culture and Folk Literature، Vol: 5، Issue: 15
Publish Year: 1396
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 69
This Paper With 18 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_CGLMO-5-15_004
Index date: 30 December 2024
توصیف ساختاری و دگرگونی های زبانی در گویش عربی مهاجران جنگ زده شهرستان کنگان abstract
شهرستان کنگان )به لهجه محلی: کنگون) یکی از شهرستان های استان بوشهر در جنوب ایران است. زبان عربی بعد از زبان فارسی رایج ترین زبان ساکنان این شهرستان می باشد. بسیاری از ساکنان کنگان در دوران جنگ تحمیلی عراق از شهرستان های خرمشهر و آبادان (در استان خوزستان) به بوشهر مهاجرت نموده اند، و با گذشت چندین سال از مهاجرت این قوم، هنوز بسیاری از واژگان و ساختارهای صرفی و نحوی عربی قدیم را حفظ کرده اند. دامنه این پژوهش، گویشوران جنگ زده مهاجر از استان خوزستان به بوشهر می باشد. هدف از این پژوهش زبان شناختی، شناسایی اصول و ویژگی های گویش عربی آنان و بررسی تغییرات زبانی در زمینه مخارج حروف و دگرگونی های حاصله و شناسایی ساختار صرفی و نحوی بر اساس روشی توصیفی- میدانی می باشد. یافته ها نشان می دهد که این گویش همانند گویش های دیگر عربی زائیده زبان عربی فصیح می باشد و بیشتر الفاظ و عبارت های آن ریشه در زبان فصیح دارد، که گاهی دچار ابدال، قلب، نحت و دگرگونی های دیگری می شوند. همچنین از لحاظ قواعد و ساختارهای آن، ارتباط عمیق و گسترده این گویش با زبان عربی فصیح و گویش های قدیم عربی به وضوح خودنمایی می کند.
توصیف ساختاری و دگرگونی های زبانی در گویش عربی مهاجران جنگ زده شهرستان کنگان Keywords:
linguistics , informal litrature , phonetic variation , syntax , Kangan Arabic Variety , زبان شناسی , ادبیات عامیانه , دگرگونی های واجی , مباحث صرفی و نحوی , گویش مهاجران عرب کنگان
توصیف ساختاری و دگرگونی های زبانی در گویش عربی مهاجران جنگ زده شهرستان کنگان authors
رسول بلاوی
هیئت علمی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :