سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

بن مایه های فولکلوریک در طومارهای نقالان

Publish Year: 1395
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 20

This Paper With 23 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CGLMO-4-9_003

Index date: 30 December 2024

بن مایه های فولکلوریک در طومارهای نقالان abstract

بررسی و مطالعه طومارهای نقالی به عنوان بخشی مکتوب از سنت حماسی روایی شفاهی ایران زمین با آن حجم انبوه و پیچیده قصه ها گاه دشوار می نماید؛ اما تجزیه این متون به بن مایه های سازنده شان، زمینه را برای مطالعه روشمند آن ها، بررسی های درون متنی و نقد و ارزیابی مضمون ها هموار می سازد. با استفاده از فهرست جهانی طبقه بندی بن مایه های روایات عامه، چارچوبی فراهم می آید تا بن مایه های طومارها دسته بندی و فهرست شوند. این فهرست سبب دسترسی آسان تر به هر بن مایه در روایات مختلف، ریشه یابی، بررسی سیر تطور، تکامل، تاثیرپذیری و بقای هر بن مایه در دوره های مختلف و نیز مطالعات تطبیقی روایت ها می شود و بستر مطالعه تحلیلی طومارها را با توجه به بن مایه های موجود در آن ها فراهم می آورد. هدف این مقاله نشان دادن انطباق فهرست جهانی بن مایه ها با روایات عامه فارسی، به ویژه روایات حماسی عامه و شیوه ای از تحلیل متون طوماری است. این پژوهش با فهرست کردن بن مایه های داستان هفت خان رستم از طومار هفت لشکر می کوشد تا انطباق الگوی فهرست بن مایه ها را بر روایات ایرانی نشان دهد و با تحلیل برخی بن مایه های موجود، ویژگی هایی هرچند اندک از طومارهای نقالی را به عنوان پاره ای از روایات عامه فارسی آشکار سازد و نیز با یافتن بن مایه هایی نو، غنای فرهنگ، ادب و سنت شفاهی ایران را روشن نماید. این شیوه فهرست کردن می تواند به منزله الگویی برای تمام روایات شفاهی باشد تا از این طریق به حجم عظیم قصه ها سامانی داده شود و دسترسی آسان تر به محتوای آن ها فراهم آید.

بن مایه های فولکلوریک در طومارهای نقالان Keywords:

بن مایه های فولکلوریک در طومارهای نقالان authors

فرخ حاجیانی

دانشیار فرهنگ و زبان های باستانی دانشگاه شیراز

اکبر صیادکوه

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز

انسیه هاشمی قلاتی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
آیدنلو، سجاد (۱۳۸۸). «مقدمه ای بر نقالی در ایران». پژوهش ...
ابن ندیم، محمد بن اسحاق (۱۳۸۱). الفهرست. ترجمه محمدرضا تجدد. ...
اسکولز، رابرت (۱۳۸۳). درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات. ترجمه فرزانه ...
امیدسالار، محمود (۱۳۸۹). «علی نامه، شاهنامه و نقدی بر ساختارهای ...
پارسانسب، محمد (۱۳۸۸). «بن مایه: تعاریف، گونه ها، کارکردها و... ...
خالقی مطلق، جلال (۱۳۸۶). «از شاهنامه تا خدای نامه». نامه ...
دوستخواه، جلیل (۱۳۸۰). حماسه ایران: یادمانی از فراسوی هزاره ها. ...
طومار نقالی شاهنامه (۱۳۹۱). مقدمه، ویرایش و توضیحات سجاد آیدنلو. ...
مارزلف، اولریش (۱۳۷۱). طبقه بندی قصه های ایرانی. ترجمه کیکاووس ...
محجوب، محمدجعفر (۱۳۸۷). ادبیات عامیانه ایران. به کوشش حسن ذوالفقاری. ...
هفت لشکر (طومار جامع نقالان) (۱۳۷۷). مقدمه، تصحیح و توضیح ...
Apo, Satu (۱۹۹۷). »Motif«. Folklore: An Encyclopedia. Ed. Thomas Green. ...
Baughman, Ernest Warren (۱۹۶۶). Type and Motif-Index of Folktales of ...
Cross, Tom Peete. (۱۹۶۹). Motif-Index of Early Irish Literature. Bloomington: ...
Dundes, Alan (۱۹۹۷). »The Motif-Index and the Tale Type Index: ...
El-shamy, Hasan M. (۲۰۰۶). A Motif Index of Thousands and ...
Garry, Jane and Hasan M. El-Shamy (۲۰۰۵). Archetypes and Motifs ...
Huyse, Philip (۲۰۰۸). »Late Sasanian Society Between Orality and Literacy«. ...
Thompson, Stith (۱۹۷۷). The folktale. Berkeley: University of California Press.. ...
(۱۹۵۵-۱۹۵۸). Motif-index of Folk-literature: a Classification of Narrative Elements in ...
Yamamoto, Kumiko (۲۰۱۰). »Naqqāli: Professional Iranian Storttelling«. Oral Literature of ...
آیدنلو، سجاد (۱۳۸۸). «مقدمه ای بر نقالی در ایران». پژوهش ...
ابن ندیم، محمد بن اسحاق (۱۳۸۱). الفهرست. ترجمه محمدرضا تجدد. ...
اسکولز، رابرت (۱۳۸۳). درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات. ترجمه فرزانه ...
امیدسالار، محمود (۱۳۸۹). «علی نامه، شاهنامه و نقدی بر ساختارهای ...
پارسانسب، محمد (۱۳۸۸). «بن مایه: تعاریف، گونه ها، کارکردها و... ...
خالقی مطلق، جلال (۱۳۸۶). «از شاهنامه تا خدای نامه». نامه ...
دوستخواه، جلیل (۱۳۸۰). حماسه ایران: یادمانی از فراسوی هزاره ها. ...
طومار نقالی شاهنامه (۱۳۹۱). مقدمه، ویرایش و توضیحات سجاد آیدنلو. ...
مارزلف، اولریش (۱۳۷۱). طبقه بندی قصه های ایرانی. ترجمه کیکاووس ...
محجوب، محمدجعفر (۱۳۸۷). ادبیات عامیانه ایران. به کوشش حسن ذوالفقاری. ...
هفت لشکر (طومار جامع نقالان) (۱۳۷۷). مقدمه، تصحیح و توضیح ...
Apo, Satu (۱۹۹۷). »Motif«. Folklore: An Encyclopedia. Ed. Thomas Green. ...
Baughman, Ernest Warren (۱۹۶۶). Type and Motif-Index of Folktales of ...
Cross, Tom Peete. (۱۹۶۹). Motif-Index of Early Irish Literature. Bloomington: ...
Dundes, Alan (۱۹۹۷). »The Motif-Index and the Tale Type Index: ...
El-shamy, Hasan M. (۲۰۰۶). A Motif Index of Thousands and ...
Garry, Jane and Hasan M. El-Shamy (۲۰۰۵). Archetypes and Motifs ...
Huyse, Philip (۲۰۰۸). »Late Sasanian Society Between Orality and Literacy«. ...
Thompson, Stith (۱۹۷۷). The folktale. Berkeley: University of California Press.. ...
(۱۹۵۵-۱۹۵۸). Motif-index of Folk-literature: a Classification of Narrative Elements in ...
Yamamoto, Kumiko (۲۰۱۰). »Naqqāli: Professional Iranian Storttelling«. Oral Literature of ...
نمایش کامل مراجع