بررسی تطبیقی ظرفیتهای بازیسازی از ارداویرافنامه در مقایسه با متن و بازی دوزخ از کمدی الهی دانته
Publish place: Comparative Literature Research، Vol: 6، Issue: 4
Publish Year: 1397
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 61
This Paper With 21 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_CLRJ-6-4_006
Index date: 31 December 2024
بررسی تطبیقی ظرفیتهای بازیسازی از ارداویرافنامه در مقایسه با متن و بازی دوزخ از کمدی الهی دانته abstract
در مقاله ی پیشرو هدف این است که با بررسی توامان بخش دوزخ از متن کمدی الهی دانته و بازی اقتباسی از آن، ظرفیتها و روند تحولات متن ادبی در تبدیل به بازی رایانه ای بررسی شده و به روش توصیفی- تحلیلی به این سوال اصلی پاسخ داده شود که ارداویرافنامه از ادبیات کلاسیک فارسی با توجه به شباهتهای ساختاری و محتوایی با کمدی الهی، چه قابلیت هایی برای بازتولید در قالب یک بازی رایانه ای خواهد داشت. با این توصیف، از بررسی همزمان بازی و متن دوزخ و مقایسه ی ارداویرافنامه با آن، میتوان نتیجه گرفت که چارچوب داستانی هر دو اثر ادبی مشابه است و روایت ارداویرافنامه نیز با تقویت کشمکش، تعلیق و خردهروایت های مکمل، ظرفیت تبدیل شدن به داستان مناسب بازی اقتباسی را دارد. قهرمانان هر دو متن، ویژگی های مشترکی دارند و همانند بازی دوزخ، میتوان شخصیت ها را در ارداویرافنامه از وجه توصیفی و منفعل، خارج کرده و با ایجاد کارکرد و ارتباطات فعال، به شخصیتهایی مطلوب برای بازی اقتباسی تبدیل نمود. همچنین فضا و مکان که در متن دانته مفصل توصیف شده و در بازی اقتباسی به شکلی وفادارانه بازتولید شده است، در ارداویرافنامه نیز به لحاظ کیفی و کاربرد بیان نمادین، قابلیت تصویرسازی مشابهی داشته و این ظرفیت را دارد که با تقویت کمی و گسترش توصیف و تصویر مکانی، به بستری مناسب برای خلق یک بازی رایانه ای اقتباسی چند مرحلهای تبدیل شود.
بررسی تطبیقی ظرفیتهای بازیسازی از ارداویرافنامه در مقایسه با متن و بازی دوزخ از کمدی الهی دانته Keywords:
Inferno , Divine Comedy , Ardavirafname , computer game , adaptation , دوزخ , کمدی الهی , ارداویرافنامه , بازی رایانهای , اقتباس.
بررسی تطبیقی ظرفیتهای بازیسازی از ارداویرافنامه در مقایسه با متن و بازی دوزخ از کمدی الهی دانته authors
علیرضا پورشبانان
Assistant Professor, faculty member at Art University of Tehran.
امیرحسین پورشبانان
Master's degree in Art Research, Islamic Azad University, Najaf Abad, Isfahan
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
