«تحلیل نمایشنامه مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تاثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی»
Publish place: Comparative Literature Research، Vol: 8، Issue: 3
Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 60
This Paper With 23 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_CLRJ-8-3_009
Index date: 6 January 2025
«تحلیل نمایشنامه مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تاثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی» abstract
«جورج گوردون لرد بایرون»، شاعر انگلیسی تبار سده نوزدهم، در آثار خود به شدت تحت تاثیر ادبیات فارسی و شرقی قرار گرفته است. حیات این شاعر مقارن با شروع پیدایش «عصر ویکتوریایی»، وسبک «رمانتیسیسم» و آغاز نمود اثرپذیری ادبیات اروپا از ادبیات ایران و زبان پارسی است؛ از اینرو وی به عنوان چهره شاخص و نماد رمانس اروپا و از متاثران ادبیات فارسی شناخته می گردد.
در این پژوهش سعی شده است با ابزار کتابخانه ای و اسنادی و تکیه بر شیوه تحلیلی و تطبیقی، سهم نمایشنامه «مانفرد» از میان آثار لرد بایرون در اثرپذیری از ادبیات فارسی روشن گردد. نتیجه آن که، اثر مذکور به شکل چشمگیری از جهت «نمادها»، «مفاهیم»، «خیال انگیزی» و حتی «واژگانی»، تحت تاثیر آثار زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ و اساطیر شرقی است که در اثر مطالعات بایرون در ناخودآگاه وی گرد آمده است. همچنین داده های پژوهش نشان می دهند که دو مقوله «آیین زرتشتی» و «عرفان گرایی» در اثرپذیری بایرون از ادبیات فارسی، دارای بیشترین سهم بودند که وی در شخصیت سازی و فضاسازی اثر خود ، از آنها بهره گرفته است.
«تحلیل نمایشنامه مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تاثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی» Keywords:
Lord Byron , Manfred play , Persian literature and language , Zoroastrianism , Hafez , لرد بایرون , نمایشنامه مانفرد , زبان و ادبیات فارسی , آیین زرتشتی , حافظ
«تحلیل نمایشنامه مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تاثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی» authors
نجیمه آزادی ده عباسانی
Teacher of university Applied Sciences
امیر اسماعیل آذر
Director of Department of Persian language and literature in Tehran University of Science Researches
فرهاد طهماسبی
Member the board of language and literature in Tehran university of science Research
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
