بررسی نقد و مبانی نقد ادبیات؛ با نگاهی به ترجمه متون ادبی
Publish Year: 1403
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 24
This Paper With 9 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_HISS-5-69_032
Index date: 10 March 2025
بررسی نقد و مبانی نقد ادبیات؛ با نگاهی به ترجمه متون ادبی abstract
می توان گفت که ادبیات خود شاخه ای از هنر می باشد. متون ادبی لحن خاص و سبک خاص دارد و تاثیری خاص ایجاد می کند. کلمات با حساسیت خاص انتخاب و به نحوی بدیع با یکدیگر ترکیب می شوند. انتخاب ساختارها و نحوه ی برقراری ربط و انسجام میان آنها از اهمیت خاصی برخوردار است. برای نقد ادبیات بایستی خوب ادبیات را شناخت و با انواع آن آشنا بود. گاهی باید متن ترجمه شده ادبی را نقد کرد، که ضمن آشنایی با متن ادبی، با ترجمه آن هم نیز آشنا بود و اصول ترجمه ادبی و در نهایت اصول نقد را دانست. در اینجا؛ ابتدا بطور خلاصه ترجمه و ترجمه متون ادبی را بررسی و سپس به نقد و مبانی آن می پردازیم.
بررسی نقد و مبانی نقد ادبیات؛ با نگاهی به ترجمه متون ادبی Keywords:
بررسی نقد و مبانی نقد ادبیات؛ با نگاهی به ترجمه متون ادبی authors
فرهاد دلشاد
کارشناس زبان و ادبیات عربی؛ فرهنگی و پژوهشگر
اختر دلشاد
کارشناس ارشد ریاضیات؛ فرهنگی و پژوهشگر
مصطفی بهاور
کارشناس آموزش ابتدایی؛ فرهنگی و پژوهشگر
