تحلیل تطبیقی درون مایه های مقاومت در شعر عربی و فارسی معاصر (با تکیه بر اشعار حلقی الزواتی و قیصر امین پور)

ادبیات مقاومت چهره ای جهانی و شناخته شده در بین همه ی ملت ها دارد و به معنی تلاش و قیام و مبارزه طلبی برای رهایی سرزمین، وطن، دین، فرهنگ، هویت ومیراث و سنت ها در برابر اشغال گردان و تجاوزگران است که به حریم ارزش های ملی و انسانی طرف تجاوز می کنند. این حوزه ی ادبی آثار منثور و منظوم بسیاری را به خود اختصاص داده ودر ادبیات معاصر فارسی و عربی به دلیل تجاوز سهیونیست و اسراعیل به مرزهای عرب مسلمان، و نیز جنگ تحمیلی بین ایران و عراق، مقاومت و مبارزه طلبی در آثار این ملت ها از بسامد بالایی برخوردار است. چرا که قضیه ی فلسطین و حمله ی یهودیان و دفاع مقدس در ایران باعث خلق آثاری بی نظیر در این زمینه شده است. این پژوهش بر آن است تا با روش توصیفی- تحلیلی جلوه های مقاومت و ظلم ستیزی را در شعر شاعر معاصر فلسطینی حلمی الزاواتی و قیصر امین پور شاعر نامدار معاصر ایران را بر اساس چارچوب ادبیات تطبیقی مورد تحلیل قرار دهد و یافته ها نشان داده که احساس تعلق به وطن و سیمای اسلام، تصویر ظلم و ستم ها در حق بشریت، داشتن امید و انگیزه در برابر دشمن، حس شجاعی، مبارزه طلبی و انقلاب و ... از مهمترین درونمایه های مقاومت و ظلم ستیزی در شعر این دو شاعر است که این پژوهش به این مهم پرداخته است.

Keywords:

ادبیات مقاومت , شعر معاصر فارسی و عربی , حلمی الزواتی , قیصر امین پور , درونمایه