آثار کلاسیک تأثیر گذار، بر هندسه فکری روشنفکران ایران در عصر قاجار

اشنایی ایرانیان با تمدن جدید غرب در عصر قاجاریه در دو مرحله انجام شد: در مرحله نخست، ایرانیان با مظاهر تمدن غربی از جمله با علوم طبیعی و صنعت غرب آشنا شدند. این آشنایی نخستین محصول جنگهای ایارن و روس بود و تاثیر چندانی در تحولذهنی ایرانیان نداشت در مرحله دوم، ایرانیان با فرهنگ و مدنیت جدید غرب از مجاری مختلف آشنا شدند و مقدمات تحولی ذهنی نخبگان و روشنفکران ایرانی هم آغاز شد روشنفکران عصر قاجار که پیشگامان چنین تحولی ذهنی در میان ایرانیان بودند تحت تاثیر متفکران مغرب زمین و آثار کلاسیک آنها در حوزه ی های مختلف علمی و فلسفی قرار گرفتند. در حوزه علوم طبیعی نظریه های علمی نیوتن، گالیله کپلر و داروین تاثیر مستقیم بر ذهن آنها داشت آشنایی با نظریه های علمی این دانشمندان زمینه ساز بی اعتقادی روشنفکران ایارنی به علوم سنتی شد آنها دریافتند که بسیاری ازاصول داانش پیشینیان ناقص و مقدماتی است تعدادی از روشنفکران به ترجمه آثاری پرداختند که به تشریح نظریات این دانشمندان اختصا داشت در قلمرو فلسفه و سیاست مفاهیم جدید غربی شناخته شدند آثار فلاسفه بزرگ چون دکارت به زبان فارسی ترجمه شده و مورد توجه اهل فکر واندیشه قرار گرفت. در این پژوهش تاثیر آثار متفکران فرانسوی، انگلیس و آلمانی در حوزه علوم طبیعی ، فلسفه سیاسی و فلسفه اجتماعی، بر ندیشه روشنفکران ایران بررسی خواهد شد.

Keywords:

آثار کلاسیک , روشنفکران , فلسفه سیاسی , غرب , قاجارها