تطبیق واژگان زبان ترکی آذربایجانی با واژگان زبانهای فارسی وانگلیسی بر اساس فهرست آمار واژگانی

زبانهای عربی، ترکی و فارسی، سه زبان مهم عالم اسلام، منطقه خاورمیانه و آسیای میانه هستند. این سه زبان در طول تاریخ پربار خودهمواره با همدیگر در تعامل و ارتباط بوده، واژههای بسیاری را به هم وام دادهاند و واژههای بسیاری را از همدیگر وام گرفتهاند؛ از این رویادگیری لغات مهم این زبانها، برای محققان زبانشناس که در حوزه عالم اسلام و منطقه خاورمیانه تحقیق میکنند، از ضروریات بوده و هست. این مقاله را با رویکرد زبانشناسی تطبیقی و روش زبانشناسی مقابلهای و با استفاده از فهرست آمار واژگانی که تلفیقی از فهرستصدواژهای موریس سوادش و فهرست دویست واژهای گودشینسکی است، با هدف یادگیری لغات مهم و اساسی زبان ترکی آذربایجانی توسط غیرترکیزبانهای گرامی نوشتهایم

Keywords:

زبان شناسی تطبیقی , زبانشناسی مقابلهای , فهرست آمار واژگانی , فهرست سوادش , فهرست گودشینسکی , زبان ترکی آذربایجانی