بررسی واژه های مشترک معنوی مربوط به گناه در قرآن کریم و روایات
Publish place: Seraje Monir، Vol: 5، Issue: 17
Publish Year: 1393
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 594
This Paper With 32 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_SERAJ-5-17_007
Index date: 10 April 2018
بررسی واژه های مشترک معنوی مربوط به گناه در قرآن کریم و روایات abstract
از نظر لغت شناسان و مفسران، بررسی معنای واژه های قرآن یکی از ضرورت های ترجمه و تفسیر قرآن است. این ضرورت در باب واژگانی که مشترک معنوی هستند و به زبان دیگر، معادل دقیق و مشخصی برای آنها وجود ندارد، چندین برابر می شود. در این مقاله، سعی بر آن است که واژه های قرآنی که از نظر معنایی با هم مشترک هستند و همه ی آنها در زبان فارسی معمولا به گناه ترجمه می شود، مورد بررسی قرار گیرد و ترجمه ی آنها از نظر لغت شناسان و مفسران قرآن کریم و تفاوت آنها با یکدیگر مشخص شود که این کار در ترجمه و تفسیر قرآن فایده ی خود را نشان خواهد داد.
بررسی واژه های مشترک معنوی مربوط به گناه در قرآن کریم و روایات Keywords:
بررسی واژه های مشترک معنوی مربوط به گناه در قرآن کریم و روایات authors
حمید جلیلیان
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد بناب
سید ابوالفضل حسینی بناب
کارشناسی فقه و مبانی حقوق اسلامی دانشگاه آزاد اسلامی واحد بناب