سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

پذیرش ادبی گوستاو فلوبر در ایران

Publish Year: 1394
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 555

This Paper With 25 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_LTS-48-3_003

Index date: 5 May 2018

پذیرش ادبی گوستاو فلوبر در ایران abstract

گوستاو فلوبر ، پایه گذار مکتب ریالیسم و جزو نخستین نگارندگان رمان مدرن به شمار می آید. او علاوه بر دقت و وسواس بی حد در گزینش جملات که سبک نگارش وی را از دیگر نویسندگان متمایز می کند، نگاهی روان کاوانه به مسایل و دردهای اجتماعی دارد. شاهکار او رمان مادام بواری است که تاثیر بسزایی بر نگارش بسیاری از رمان های بزرگ جهان داشته است. با وجود اینکه برخی از آثار وی توسط مترجمان به نام به فارسی ترجمه شده اند اما مترجمان دیگری نیز دست به ترجمه دوباره و چند باره این آثار زده اند که این مسیله خود به نوعی گواه اهمیت و حضور این نویسنده و آثار وی در ادبیات فارسی است. این مقاله خواهد کشید تا به بررسی جایگاه این نویسنده، به آثار وی و میزان تاثیرگذاری او در نویسندگان ایرانی و سه داستان نویسی فارسی بپردازد.

پذیرش ادبی گوستاو فلوبر در ایران Keywords:

پذیرش ادبی گوستاو فلوبر در ایران authors

محمدرضا فارسیان

دانشیار زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد

مهشید جعفرزاده باکویی

کارشناس ارشد زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد