افعال آغازی در نثر سعدی و مقایسه آن با افعال شروع عربی

افعال آغازی، افعالی هستند که دلالت بر شروع یک عمل می کنند. این افعال در زبان های دیگر از جمله زبان عربی نیز، معادل دارد. معادل افعال آغازی فارسی در زبان عربی، افعال شروع است. افعال آغازی در زبان فارسی از ابتدا وجود داشته و سعدی نیز در نثر خود از این افعال، بسیار استفاده کرده است. در این مقاله، ضمن بررسی افعال آغازی در نثر سعدی به مقایسه آن با افعال شروع در زبان عربی می پردازیم. ما در این مقاله، ابتدا به بررسی تحول نثر فارسی از دوره های نخستین پیدایش نثر فارسی تا زمان سعدی پرداخته ایم، سپس تاثیر زبان عربی بر نثر فارسی را بررسی نمودیم و پس از آن نثر و ادب سعدی و تاثیر زبان عربی بر ادب او را مورد مطالعه قرار دادیم، سپس افعال آغازی در زبان فارسی را توضیح داده و با افعال شروع عربی بر اساس نثر گلستان، مقایسه نمودیم و به این نتیجه رسیدیم که فعل آغازی در نثر سعدی، بیشتر با مصدر فارسی یا عربی همراه است، اما در زبان عربی با فعل مضارعی همراه می شود که معنای مصدری دارد. همچنین فعل گرفتن پر بسامدترین فعل آغازی در نثر سعدی است.

Keywords:

افعال آغازی , سعدی , افعال شروع , گلستان