دراسه وظیفه التکرار فی قصیدتی (احبک اکثر و لا تنامی حبیبتی ) لمحمود درویش

تعد ظاهره التکرار من الظواهر الاسلوبیه التی وظفها الشعراء المعاصرون فی نصوصهم الشعریه. و یودی التکرار وظیفتین فی النص الشعری: وظیفه تشکیلیه ایقاعیه و اخری نفعیه. تتنج الوظیفه الجمالیه عن استخدام التکرار لملء المکان و اثراء الفضاء لخلق الحرکه الایقاعیه داخل النص الشعری، تتمثل الوظیفه النفعیه فی دور التکرار فی الکشف عن المعنی و ایصاله الی المتلقی. اذ ان الشاعر باستثمار التکرار یخلق وحدات دلالیه و ایقاعیه و توکیدیه، و ذلک من خلال تکرار وحدات لغویه- صوت و الکلمه و العباره- فی بنیه القصیده، کما ینحم عن ذلک دلالات رمزیه تفتح ابواب القصیده علی فضاءات تاویلیه. و قد برزت تقنیه التکرار فی الشعر الفلسطینی المعاصر بشکل ملحوظ، کما وظف محمود درویش هذه الظاهره، محاوله منه الی ایصال تجربته الشعریه فیما یتعلق بالقضیه الفلسطینیه. معبرا فی القصیدتین عما یعانی ذاته و شعبه من التشرد و العدوان، و من فقد کرامه و حریه سحقتهما اقدام الغزاه. ولکن الشاعر ینفخ روح الامل و النضال فی کیان الشعب، ایمانا منه بان الظلم سیزهق لا محاله . یسعی هذا البحث الی دراسه ظاهره التکرار فی قصیدتین من روایع محمود درویش، منتهجا النهج الوصفی- التحلیلی، لیمیط اللثام عن بعض انماط التکرار فیهما. و قد تمثل لنا التکرار بصور منها: التکرار الصوتی، تکرار الکلمه و التکرار المرکب. وقد استنتج البحث ان الشاعرتمکن من ان یثری تجربته الشعریه من خلال توظیف التکرار، و خلق دلالات و رموز تجلت فی السیاق الشعری، و قد منح التکرار ایقاعانصه الشعری و جرسا یستقطب انتباه متذوق شعری و یثری المعنی. کما کان الایقاع المنبثق من تکرار الاصوات المتواتره متناغما مع حاله الشاعر الشعوریه و النفسیه فی التعبیر عنتجربته.

Keywords:

محمود درویش , التکرار الصوتی , تکرار الکلمه , تکرار العباره , الوطن.