معرفی سیستم آموزش تشخیص و تصحیح ابهام کلمات برای افزایش کارایی مترجم متن فارسی به زبان اشاره فارسی با استفاده از آنتولوژی.

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 939

This Paper With 19 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

این Paper در بخشهای موضوعی زیر دسته بندی شده است:

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JEIT-14-1_005

تاریخ نمایه سازی: 2 مهر 1398

Abstract:

مهم ترین عامل ارتباط بین انسان ها، توانمندی در برقراری ارتباط از روش های مختلف مانند گفتار، نوشتار و زبان اشاره می باشد. ناتوانی افراد کم شنوا و ناشنوا در برقراری ارتباط صمیمانه، هم چنین نبود آموزش مرسوم با توجه به نیازهای جامعه، باعث کنارگذاری این افراد شده است. این پژوهش به دنبال معرفی سیستمی می باشد که متن فارسی را دریافت کرده و بعد از انجام پردازش زبان طبیعی لازم، آن را به زبان اشاره فارسی تبدیل کند. برای انجام این مهم با چالش های متعددی چون کمبود حرکات اشاره به نسبت تعداد کلمات موجود در زبان فارسی و هم چنین مشکل ابهام و جناس در برخی کلمات موجود در متون فارسی مواجه هستیم، برای همین منظور معماری سیستم های مشابه قابل استفاده نمی باشد. بنابراین معماری پیشنهاد شده است که با استفاده از ارتباط بین ماژول های برطرف کردن جناس و هم چنین ماژول تبدیل متن ورودی به دنیای ناشنوایان، با استفاده از آنتولوژی طراحی شده برای آن ها، نرخ کارایی سیستم مترجم متن فارسی به زبان اشاره فارسی را بهبود بخشیده و باعث افزایش دقت و کارایی در سیستم مترجم شده است.

Authors

عبدالرضا رسولی کناری

دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر، دانشگاه صنعتی قم، قم، ایران

محبوبه شمسی

دانشکده برق و کامپیوتر، دانشگاه صنعتی قم

محمد لطافت

دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر، دانشگاه صنعتی قم، قم، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • W.Stokoe. (1976). Dictionary of american sign language on linguistic principles,linstok ...
  • Sara siavashi. (2005). Persian language and necessity of revision in ...
  • Mehrnoush shamsfard. (2005). Challenges and Open Problems in Persian Text ...
  • Aleahmad. (2007). An introduction to semantic web. university of tehran. ...
  • Michael c. Daconta, Leo j. Obrst, Kevin smith. (2006). The ...
  • Amiri and Abdoli. (2009). Design and implementation of course arak ...
  • Lynette van Zijl, dean barker. (2003). South african sign language ...
  • Sandra baldassarri, Eva cerezo and Francisco royo-santas. (2009). Automatic translation ...
  • T.dasgupta and A.basu. (2010). An english to indian sign language ...
  • Jestin joy, Kannan balakrishnan. (2014). A prototype malayalam to sign ...
  • Ralf herbich and Thore graepel. (2010). Natural language processing. 676 ...
  • Cheok ming jin, Zaid omar. (2016). A mobile application of ...
  • Verónica lópez-lude˜na, rubén san-segundo, Juan manuel montero, Ricardo córdoba, Javier ...
  • Tirthankar dasgupta, s. d., Anupam basu. (2010). Prototype machine translation ...
  • Vincenzo lombardo, Cristina battaglino, Rossana damiano. (2011). An avatar–based interface ...
  • Ali daud,wahab khan,dunren che. (2016) Urdu language processing: a survey. ...
  • R. san-segundo, J. m. montero, R. co´rdoba, V. sama, F. ...
  • Tiago maritan ugulino de araújo, Felipe lacet silva ferreira, Danilo ...
  • Matthew j. denny, Arthur spirling. (2016) text preprocessing for unsupervised ...
  • Kazuma hashimoto, Caiming xiong, Yoshimasa tsuruoka, and Richard socher. (2017) ...
  • Grigoris antoniou and Frank van harmelen. (2008) A semantic web ...
  • Golnaz khaleghi. (2010). Deaf and sign language, limitations and features. ...
  • Ahmad astiri. (2012). Natural language processing tools, the fourth annual ...
  • Sara siavashi. (2006). Deaf education, defending the reference language in ...
  • Mehrnoush bazrafkan. (2014). A review of persian language processing problems ...
  • Publication of the university of science and technology. (2009). system ...
  • Mehrnoush shamsfard. (2006). Persian text processing: past achievements, challenges ahead. ...
  • Dokhani. (2014) A review of protege software. iranian electronic science ...
  • Ala akramifard. (2012) ontology representation. international university of ferdowsi [In ...
  • Vivek kumar verma and Sumit srivastava. (2018). Toward machine translation ...
  • نمایش کامل مراجع