سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

Login
PapersConferencesJournals

Quranic and Hadith Researches of Modares papers،vol 8،issue 15

1.تحلیلی نو از معنای لغوی و تفسیری واژه تک آمد «هلوع» در قرآن FullText
2.کاربست معناشناسی در ترجمه ماده «ن ف ق» در قرآن کریم FullText
3.نقد ترجمه محمد دشتی از حکمت های نهج البلاغه بر اساس الگوی لادمیرال (۱۹۹۴) FullText
4.نقد و بررسی معنای «ال» در ترجمه صد آیه اول قرآن کریم (مطالعه موردی ترجمه رضایی اصفهانی) FullText
5.مطالعه تطبیقی زبان بدن در قرآن و ترجمه های فارسی آن (با تکیه بر حرکات دست در ترجمه های خرمشاهی و گرمارودی) FullText
6.مقایسه و ارزیابی ترجمه انصاریان و طاهری از سوره ملک بر اساس الگوی نقد گارسس FullText
7.مفهوم شناسی واژه حائک در خطبه ۱۹ نهج البلاغه با رویکرد انتقادی به معادل یابی های آن در ترجمه های فارسی FullText
8.معناشناسی عبارت ﴿و الذین یحاجون فی الله من بعد ما استجیب له﴾، غرض شناسی فعل مجهول عبارت و نقد تفاسیر و ترجمه های متفاوت FullText
9.بررسی وجود ضمیر شان محذوف و تاثیر آن در فهم و ترجمه معنای آیات قرآن (مطالعه موردی ترجمه های مصباح زاده، مصطفوی و مشکینی) FullText
10.بررسی شیوه های برگردان مثنی در چهار ترجمه قرآن کریم و قابلیت انطباق آن با ساختار دستوری زبان فارسی (مطالعه موردی ترجمه های الهی قمشه ای، آیتی، خرمشاهی و انصاریان) FullText
11.بررسی تاثیر جنسیت و ایدئولوژی مترجم در ترجمه حکمت ها، خطبه ها و نامه های مرتبط با زنان در نهج البلاغه FullText
12.بررسی بازنمایی تنکیر در ترجمه های فارسی قرآن قرن دهم، الهی قمشه ای، انصاری، رضایی اصفهانی، صفوی و ترجمه تفسیر طبری (مطالعه موردی سوره بقره) FullText
تاریخ نمایه سازی مقالات: 5 دی 1403 - تعداد نمایش اطلاعات ژورنال: 59