افعال انعکاسی در زبان آلمانی

افعال انعکاسی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، افعالی هستند که به آنها افعال انعکاسی گفته می شود، یعنی اینکه این افعال در شکل مصدری

همیشه ضمیر انعکاسی به همراه دارند.

sich freuen auf/über Akkusativ

خوشحال شدن در مورد 

Ich freue mich sehr über die Einladung

.

من در مورد دعوت خیلی خوشحال میشوم.

sich interessieren für/über Akkusativ

Mein Bruder interessiert für die Reise

.

برادرم برای سفر علاقمند است.

sich beschäftigen mit Dativ

سرگرم شدن با، مشغول شدن با

Sie Beschädigungen sich mit den Kindern

.

آنها با بچه ها سرگرم هستند.

sich unterhalten über Akkusativ

صحبت کردن در مورد، مذاکره کردن راجع به

Wir unterhalten uns über die deutsche Sprache

.

ما در مورد زبان آلمانی صحبت میکنیم.

sich diskutieren über Akkusativ

بحث کردن راجع به

Der Professor diskutiert über die Philosophie

.

استاد دانشگاه (پروفسور) در مورد فلسفه بحث میکند.

sich ärgern über Akkusativ

عصبانی شدن در مورد

Er ärgert sich über Stau

.

او راجع به ترافیک عصبی میشود.

sich rasieren

اصلاح کردن، تراشیدن

Mein Freund rasiert sich jeden Tag

.

دوستم هر روز اصلاح میکند.

sich kümmern um

Akkusativ

پرستاری کردن از، مراقبت کردن از

Die Grossmutter kümmert sich um die Kinder

.

مادر بزرگ از بچه ها مراقبت میکند.