فیلتر نتایج
نتایج 1 تا 10 از مجموع 28
مقاله ژورنالی
The Possible Effect of Semantic Modification over Time on the Choice of Persian Lexical Equivalences of Two Iranian Translations of Taming the Shrew
نویسندگان: Mahbobeh Sadat Tavosi، Hossein Heidari Tabrizi
سال انتشار 1399
محل انتشار: دوفصلنامه پیشرفتهای نوین در اموزش زبان انگلیسی و زبان شناسی کاربردی شماره 1، دوره 2
تعداد صفحات: 21 | زبان: English
مقاله ژورنالی
The application of Garcés’s model in the analysis of Fouladvand’s translation of Surah An’am (case study: semantic-lexical level)
نویسندگان: فاطمه کاظمی، مرتضی زارع برمی
سال انتشار 1402
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 2، دوره 11
تعداد صفحات: 17 | زبان: English
مقاله ژورنالی
بازنمایی وام واژه ها در ترجمه متون ادبی: بررسی موردی رمان عطر سنبل، عطر کاج
نویسندگان: بدری السادات سیدجلالی، آزیتا عباسی
سال انتشار 1398
محل انتشار: فصلنامه پژوهش های ادبیات تطبیقی شماره 1، دوره 7
تعداد صفحات: 22 | زبان: Persian
مقاله ژورنالی
چالش های شناخت و برگردان مفهوم مبالغه در فعل های مزید قرآن کریم
نویسندگان: عدنان طهماسبی، جواد اصغری، مسعود فکری، حسین سلمانی
سال انتشار 1397
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 9، دوره 5
تعداد صفحات: 28 | زبان: Persianمقاله ژورنالی
تغییر معنایی واژگان قرآنی و شیوه برخورد مترجمان فارسی زبان با آن
نویسندگان: صمد عبداللهی عابد، ناصر حمزه پور، سجاد محمدفام
سال انتشار 1396
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 8، دوره 4
تعداد صفحات: 35 | زبان: Persianمقاله ژورنالی
آسیب شناسی ترجمه ده جزء آخر قرآن از معزی و پاینده بر اساس اصل تقابل معنایی
نویسندگان: هدا قرئلی، محمد حسن معصومی، محمد جنتی فر
سال انتشار 1398
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 11، دوره 6
تعداد صفحات: 29 | زبان: Persianمقاله ژورنالی
بررسی واژگانی ترجمه های حداد عادل، معزی و انصاریان در آیاتی از جزء ۲۹ و ۳۰ قرآن کریم با تکیه بر نظریه سطح معنایی- لغوی گارسس
نویسندگان: عسگر بابازاده اقدم، حسین تک تبار فیروزجایی، ابراهیم نامداری، فاطمه مهدی پور
سال انتشار 1399
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 13، دوره 7
تعداد صفحات: 32 | زبان: Persianمقاله ژورنالی
بررسی شبکه معنایی حرف «فی» و اهمیت آن درترجمه قرآن از منظر معنی شناسی شناختی
نویسندگان: محمود ایمانی، مجتبی منشی زاده
سال انتشار 1394
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 4، دوره 2
تعداد صفحات: 32 | زبان: Persianمقاله ژورنالی
گستره معنایی ساختارهای صرفی قرآن کریم و چالش های ترجمه به فارسی
نویسندگان: علی رضا محمدرضایی، مهدی پورمحیابادی
سال انتشار 1394
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 4، دوره 2
تعداد صفحات: 17 | زبان: Persianمقاله ژورنالی
نقش و کارکرد تقابل های معنایی در ترجمه نهج البلاغه (مطالعه موردی ترجمه های دشتی، شهیدی، فقیهی، جعفری و فیض الاسلام)
نویسندگان: رسول فتحی مظفری، سید مهدی مسبوق، مرتضی قائمی
سال انتشار 1395
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 5، دوره 3
تعداد صفحات: 28 | زبان: Persian
نتایج 1 تا 10 از مجموع 28