بررسی بازنمایی ارتباط فرهنگی ایران با ترکیه در فیلم ها و سریال های دو کشور (سال 1393)

یکی از ابزارهای اساسی ارتباطات، به کارگیری فنون و مجاری ارتباطی نوین است. درهر کشوری از جمله ایران، ارتباطات فرهنگی تحت تاثیر فرهنگ و ارزشها و باورهایملت و کارگزاران فرهنگی است و در حال حاضربه دلیل جهانی شدن و ورود کشورها بهعصر ارتباطات و اطلاعات، مقوله فرهنگ از اهمیت خاصی در ارتباط برخوردار شدهاست و اقبال به قدرت نرم و به کارگیری ساز و کارهای لازم برای تصویرسازی، اقناعو تحت تاثیر قرار دادن محیط بیرونی و طرفهای مقابل نقش اساسی را در کشورها ایفامی کند. در این مقاله در پی بررسی نقش و اهمیت ارتباط فرهنگی ایران،ظرفیت ها وقابلیت ها و محدودیت های آن با تاکید برفرهنگ ایرانی اسلامی هستیم.از آنجایی که در این پژوهش ارتباط فرهنگی دو کشور ایران و ترکیه (از منظر فیلموسریال) مورد بررسی قرار می گیرد، این پژوهش از لحاظ ماهیت و روش در زمرهتحقیقات کیفی جای می گیرد . داده های مورد بررسی به روش کیفی (مطالعه اسناد ومدارک ، مشاهده و فیش برداری) جمع آوری شده اند. با توجه به روش گرد آوریاطلاعات که فیلم ها وسریال های مبادله شده بین دو کشورست. یک قسمت از سریالایرانی شاید برای شما اتفاق بیفتد، (اپیزود قلب مهربان) ویک قسمت از سریال ترکیهای کلید اسرار (اپیزود ، زمان سوختن وحاجی) مورد بررسی قرار گرفته و تحلیل دادههای کیفی با استفاده از روش تحلیل گفتمان وبا تاکید بر روش تحلیل گفتمان فرکلافانجام شده است. یافته های پژوهش نشان می دهد که در دو سریال مورد بررسی با توجه به مقولات موردتاکید پژوهشگر، با توجه به محدودیت ها وکمبود امکانات در این عرصه، این برقراریارتباط در سریال ایرانی از وضعیت مطلوب تری نسبت به همتای ترکی خود قرار دارد بهلحاظ بازنمایی فرهنگی که در آن صورت گرفته است و مطلوب تر و واقع پذیر تر نسبتبه جامعه تهیه شده در آن ومقوله های مورد بررسی عمل کرده است.

Keywords:

فرهنگ , ارتباطات , بازنمایی وتحلیل گفتمان