نقدِ ترجمه و محتوای کتاب انسان خداگونه، تاریخ مختصر آینده Homo Deus: A Brief History of Tomorrow

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 1,095

This Paper With 25 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IHCS-20-9_019

تاریخ نمایه سازی: 4 اسفند 1399

Abstract:

کتاب انسان خداگونه تاریخ مختصر آینده، بخش دوم از سه­گانه‌ی انسان خردمند، انسان خداگونه و 21 درس برای قرن 21ام است. در این کتاب، نویسنده (یووال نوح هراری) کوشیده است تا با مروری کلی بر تطور اندیشه‌ی بشر از آغاز و به­­ویژه پس از انقلاب علمی و ظهور زیرشاخه­های اومانیسم (لیبرالیسم، سوسیالیسم و فاشیسم) این گزاره را مطرح کند که خلق اینترنتِ همه­چیز و بهره‌مندی از الگوریتم‌هایی به مراتب کامل‌تر و دقیق­تر از الگوریتم‌های ذهن انسان توسط گوگل و فیسبوک، منجر به زوال لیبرالیسم، ظهور کیشِ دیتا (دیتائیسم) و در نهایت بی­استفاده شدن بشر امروزین خواهد شد. در کنار مقابله و بازبینی متن ترجمه و ارائه‌ی ایرادات و حذفیات، نگارندگان کوشیده­اند تا نشان ­دهند که امکان دارد آینده به چنین سمت و سویی نرود، اگر انسان‌ها بتوانند با کمک گرفتن از آگاهی جهان­شمولی که اکنون بیش از هر زمان دیگر به آن مسلح هستند، از سیر تحولات در گذشته، درس­ آموخته و پیش از رخ­دادن آینده‌ی مد نظر نویسنده‌ی کتاب، برایش چاره­اندیشی کنند.

Authors

حامد وحدتی نسب

دانشیار گروه باستانشناسی، دانشگاه تربیت مدرس ، تهران، ایران.

عالیه عبداللهی

دانشجوی کارشناسی ارشد باستانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکز

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • دایموند، جرد. (1397). فروپاشی. ترجمه‌ی فریدون مجلسی، تهران، نشر نو. ...
  • دایموند، جرد. (1398). آشوب: نقاط عطف برای کشورهای بحران زده. ...
  • روزلینگ، هانس. (1398). واقعیت. ترجمه‌ی بهار رحمتی. تهران، نشر نوین ...
  • وحدتی­نسب، حامد. (1394). "تطور فرهنگی جوامع انسانی در پیرامون فلات ...
  • وحدتی­نسب، حامد. (1398). "بررسی و نقد ترجمه‌ی کتاب انسان خردمند، ...
  • هراری، یووال نوح. (1397). انسان خداگونه، تاریخ مختصر آینده. ترجمه‌ی ...
  • هراری، یووال نوح. (1397). انسان خداگونه، تاریخ مختصر فردا. ترجمه‌ی ...
  • Ambrose, S.H. (2000). “Volcanic winter in the Garden of Eden: ...
  • Ditlevsen, P., Mitsui, T. and Crucifix, M. (2020). “Crossover and ...
  • LeCompte, M., Adedeji, V.A., Kennett, J.P., Bunch, T.E., Wolbach, W.S. ...
  • Richter, D., Grün, R., Joannes-Boyau, R., Steele, T.E., Amani, F., ...
  • Smith, E.I., Jacobs, Z., Johnsen, R., Ren, M., Fisher, E.C., ...
  • Stroumsa, G.G. (2015). “Three Rings or Three Impostors? The Comparative ...
  • نمایش کامل مراجع