سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

خوانش پسااستعماری سهگانه الجزائر (الدار الکبیره، الحریق و النول) اثر محمد دیب

Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 306

This Paper With 23 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JALIT-12-2_005

Index date: 10 May 2021

خوانش پسااستعماری سهگانه الجزائر (الدار الکبیره، الحریق و النول) اثر محمد دیب abstract

سهگانه الجزائر (شامل سه رمان الدار الکبیره، الحریق و النول) اثر محمد دیب، نویسنده مشهور الجزایری، یکی از شاخصترین آثار ادبیات معاصر الجزایر است که تصویری عینی و متکثر از وضعیت این کشور در سالهای منتهی به استقلال ارائه داده است. محمد دیب در هر یک از این سه رمان بر یکی از ابعاد زندگی مردم الجزایر انگشت نهاده و پیامدهای استعمار را به ترتیب در زندگی روزمره شهری، روستایی و بخش صنعت به تصویر کشیده است. پژوهش پیشرو، برمبنای مفروضات و محورهای اصلی نظریه و نقد پسااستعماری، مهمترین سازمایههای پسااستعماری این سه رمان را استخراج و واکاوی کرده و درصدد پاسخ به این پرسش برآمده که مولفههای پسااستعماری در این سه رمان چگونه و با چه سازوکارهای ادبی تبلور یافته است. این سازمایهها عبارتاند از: گسست روایت و تاثیر آن بر بازنمایی فضای استعماری و پسااستعماری، تقویت رابطه ارباب/برده در سایه استعمار فرانسه، ترسیم پیامدهای سیاستهای دوگانه استعماری بر جامعه الجزایری، مقاومت و نژادپرستی درونیشده. دستاورد اصلی این پژوهش این است که رمانهای سهگانه مزبور با روایتی گسسته و منقطع و با ارائه تصویری عینی از بخشهای مختلف جامعه الجزایر در آخرین سالهای حضور فرانسه در این کشور، رسالت پوشالی استعمار مبنی بر اهدای تمدن و نوزایی به الجزایر را به چالش گرفته، و ماهیت حقیقی استعمار را برای خوانندگان فاش کرده است.

خوانش پسااستعماری سهگانه الجزائر (الدار الکبیره، الحریق و النول) اثر محمد دیب Keywords:

خوانش پسااستعماری سهگانه الجزائر (الدار الکبیره، الحریق و النول) اثر محمد دیب authors

کمال باغجری

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی پردیس فارابی دانشگاه تهران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
إبراهیم، سعدالدین، سلامة، غسان، الهرماسی، عبدالباقی و النقیب، خلدون (2005)، ...
احمدی، بابک (1390)، ساختار و تأویل متن، تهران: مرکز، چاپ ...
أشکروفت، بیل وآخرون (2010)، دراسات ما بعد الکولونیالیة (المفاهیم الرئیسیة)، ...
البحراوی، سید (1992)، «إشکالیة الکتابة الواقعیة فی ثلاثیة محمد دیب»، ...
پراپ، ولادیمیر (1368)، ریخت‌شناسی قصه‌های پریان، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، تهران: ...
پروچاسکا، جیمز ، نورکراس، جان (1390)، نظریه‌های روان‌درمانی، ترجمۀ یحیی ...
پورامینایی، سمیه (1392)، «بررسی و تحلیل ثلاثیة محمد دیب»، پایان‌نامه ...
دیب، محمد (1970الف)، الدار الکبیرة، ترجمة سامی الدروبی، الجزائر: دار ...
(1970ب)، النّول، ترجمة سامی الدروبی، الجزائر: دار الهلال. ...
(1985)، ثلاثیة محمد دیب، ترجمة سامی الدروبی، بیروت: دار الوحدة. ...
(2007)، الحریق، ترجمة فارس غصوب، الجزائر: منشورات ANEP ...
الزبیری، العربی (1999)، تاریخ الجزائر المعاصر، الجزء الأول، دمشق: اتحاد ...
سالم، جورج (1972)، «محمد دیب فی ثلاثیه الجزائر: حیاة شعب ...
شاهمیری، آزاده (1389)، نظریه و نقد پسااستعماری، تهران: علم ...
شکری، غالی (1979)، أدب المقاومة، بیروت: دار الآفاق الجدیدة ...
شمس‌الدین نجم، زین العابدین (2011)، تاریخ العرب الحدیث والمعاصر، عمان: ...
عباسی، مسلم، آریایی‌نیا‌، مسعود (1388)، «دیرینه‌شناسی علوم انسانی در گفتار ...
قادری، فاطمه، پورامینایی، سمیه (1393)، «نقد جامعه‌شناختی داستان الدار الکبیرة ...
هگل، گئورگ ویلهلم فردریش (1387)، خدایگان و بنده، ترجمۀ حمید ...
یانگ، رابرت جی. سی. (1391)، درآمدی اجمالی بر پسااستعمارگری، تهران: ...
Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (1995). The Post-Colonial ...
(1998). Key Concepts in Post-Colonial Studies.London: Routledge ...
Hopkins, Nicholas, & Ibrahim, Saad Eddin (1985). Arab Society: Social ...
نمایش کامل مراجع