سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

نقش کاتبان ایرانی در تحول و توسعه کتابت درباری عثمانی: دوره سلیم اول (حک: ۹۱۸- ۹۲۶ ق) و سلیمان قانونی (حک: ۹۲۶- ۹۷۳ ق)

Publish Year: 1396
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 413

This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_PTE-9-33_003

Index date: 12 February 2022

نقش کاتبان ایرانی در تحول و توسعه کتابت درباری عثمانی: دوره سلیم اول (حک: ۹۱۸- ۹۲۶ ق) و سلیمان قانونی (حک: ۹۲۶- ۹۷۳ ق) abstract

حکومت عثمانی در سده دهم هجری –که نقطه عطف آن، دوره سلیم اول و سلیمان قانونی بود - در بسیاری از بخش های درباری، اداری- دیوانی، نظامی، هنری و تجاری به پیشرفت و توسعه یافتگی رسید که در این توسعه یافتگی، عوامل متعددی دخیل بوده است. در این پژوهش، نقش ایرانیان در کتابت هنری و دیوانی عثمانی، به عنوان یکی از متغیرها و عوامل تحول و توسعه یافتگی عثمانیان در این سده، مدنظر قرار گرفته است. با بررسی اسناد و منابع تاریخی و بهره گیری از پژوهش های مربوطه، مشخص شده است که کاتبان ایرانی در دو بخش مرتبط با کتابت (کتاب آرایی و نوشته های دیوانی) نقش آفرینی کردند. افزایش شمار کتاب ها با استنساخ کتب مذهبی، ادبی، تاریخی و علمی، ابداعات هنری و انتقال میراث هنری ایرانی، تقویت انشای درباری و تامین نیروهای کارآمد دیوانی از جمله فعالیت های کاتبان ایرانی بود که به تقویت، تحول و گسترش کتابت درباری انجامید. این تلاش ها در کنار سایر اقدامات در بخش های مختلف حکومتی، سرانجام شکوه دربار عثمانی را در سده دهم هجری رقم زده است.  

نقش کاتبان ایرانی در تحول و توسعه کتابت درباری عثمانی: دوره سلیم اول (حک: ۹۱۸- ۹۲۶ ق) و سلیمان قانونی (حک: ۹۲۶- ۹۷۳ ق) Keywords:

Ottoman administration , Ottoman art , Iranian scribes/Kātībs , Selīm I & Süleymān the Magnificent , تشکیلات عثمانی , هنر عثمانی , کاتبان ایرانی , سلیم اول و سلیمان قانونی

نقش کاتبان ایرانی در تحول و توسعه کتابت درباری عثمانی: دوره سلیم اول (حک: ۹۱۸- ۹۲۶ ق) و سلیمان قانونی (حک: ۹۲۶- ۹۷۳ ق) authors

طاهر بابایی

دانشگاه تهران، دانشکده الهیات، گروه فرهنگ و تمدن ملل اسلامی

سیداحمدرضا خضری

دانشگاه تهران، دانشکده الهیات، گروه فرهنگ و تمدن ملل اسلامی

حسن حضرتی

دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه تاریخ

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
Afyoncu, Erhan & Recep Ahiskali, (۲۰۰۲), “Kâtip”, Türkiye Diyanet Vakfı ...
Ahıshalı, Recep (۲۰۰۱), Osmanlı devlet teşkilatında Reisülküttablık(XVIII. yüzyıl), İstanbul: Tarih ...
Atil, Esin (۱۹۸۷), The Age of Sultan Suleyman the Magnificent, ...
Ay,Ümran (۲۰۱۳), “DENAʾya Göre İran kütüphanelerinde bulunan Türkçe, Türkçe- Farsça, ...
Bozcu, Pelin(Filiz) (۲۰۱۰), Osmanlı Sarayında Sanatçı ve Zanaatçı Teşkilatı Ehl-ı ...
Hezarfen, Hüseyin Efendi (۱۹۹۸), Telhisül-beyan fi kavanin-i Al-i Osman, Hazırlayan ...
Kınalızade, Hasan çelebi (۲۰۰۹), Tezkiretüʼş şuˋara, haz. Aysun Sungurhan-Eyduran, Ankara: ...
Kütükoğlu, Mübahat S, (۱۹۹۴), “Defterdar”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam ansiklopedisi ...
Özbek, Yıldıray (۲۰۰۴), Şükri-i Bitlisi Selimnamesi minyatürleri, Sosyal Bilimler Enstitüsü ...
Pakalın, Mehmet Zeki (۱۹۷۱), Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, ...
Sarınay, Yusuf (۲۰۱۰), Osmanlı Başbakanlık arşivi rehberi, İstanbul: T.C. Basbakanlık ...
Tanindi, Zeren (۲۰۰۰), “Addition to illustrated manuscripts in the Ottoman ...
Taşkın, Gülşah (۲۰۱۲), “Kanuni Döneminde Mahfi bir Şaiir: Mahfi-I Gilani ...
Tezcan, Gülsen (۲۰۰۷), Ali Şir Nevayi Hamse ve divanlarini resimleri: ...
Uluç, Lale (۲۰۰۸), “The Common Timurid Heritage of the Three ...
Uzunçarşılı, İsmail Hakkı (۱۹۸۸), Osmanlı Devletinin Merkez ve Bahriye Teşkilatı, ...
Ünal, Mehmet Ali (۱۹۹۷), Osmanlı Müesseseleri Tarihi, İsparta: Kardelen Kitabevi.. ...
Yayla, Yasemin (۲۰۰۱), Kanuni Sultan Süleyman devri osmanlı devletinde bürokratik ...
Yoltar Yıldırım, Ayşin (۲۰۰۹), Ottoman decorative arts, Ankara: Ministry of ...
(۲۰۰۰), “An Accomplished Artist of the Book at the Ottoman ...
(۲۰۰۷), “Following the Path of a Nakkash from the Akkoyunlu ...
Yazıcı, Tahsin, (۱۹۹۱), “Arifi Fethullah Çelebi”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam ...
آیوانسرایی، حافظ حسین بن اسماعیل حسین (۱۲۸۱ق)، حدیقه الجوامع، استانبول: ...
اوزون چارشیلی، اسماعیل حقی (۱۳۸۸)، تاریخ عثمانی، ترجمه وهاب ولی، ...
بدلیسی، ادریس بن حسام الدین (۱۹۹۵)، سلیم شاه نامه، به ...
برند، باربارا (۱۳۸۳)، هنر اسلامی، ترجمه مهناز شایسته فر، تهران: ...
بغدادی، اسماعیل باشا (۱۴۰۲ق/ ۱۹۸۲م)، ایضاح المکنون فی الذیل علی ...
بغدادی، اسماعیل باشا[بی تا]، هدیه العارفین اسماء المولفین و آثار ...
بلر، شیلا و جاناتان بلوم (۱۳۸۸)، هنر و معماری اسلامی(۲)، ...
بیانی، مهدی (۱۳۶۳)، احوال و آثار خوشنویسان، تهران: انتشارات علمی.. ...
پچوی، ابراهیم (۱۲۸۳ق)، تاریخ پچوی، استانبول: مطبعه عامره.. ...
ثریا، محمد (۱۳۰۸ق، ۱۳۱۱ق)، سجل عثمانی یا خود تذکره مشاهیر ...
حکیم شاه، محمد قزوینی(۱۳۶۳)، بخش افزوده به ترجمه مجالس النفائس، ...
دفتر اهل حرف ۹۱۹ق، Ehl-Hiref, TS.MA.d. ۱۰۰۵۲, Topkapısarayı. ...
دفتر اهل حرف ۹۳۲ق، چاپ عکس برگردان در انتهای مقاله ...
دفتر اهل حرف ۹۵۲ق، Ehl-Hiref, TS.MA.d. ۹۷۰۶۰۰۰۴, Topkapısaray.. ...
دفتر اهل حرف ۹۶۵ق، Ehl-Hiref, TS.MA.d. ۹۶۱۲, Topkapısaray.. ...
دفتر اهل حرف ۹۷۲ق، Ehl-Hiref, TS.MA.d. ۱۳۹۵, Topkapısaray.. ...
دین پرست، ولی (۱۳۹۰)، «نقاشان صفوی و انتقال هنر نگارگری ...
مجدی، محمد مجدالدین ادرنه وی (۱۲۶۹ق)، حدائق الشقائق (ترجمه شقائق)، ...
ریاحی، محمدامین (۱۳۹۰)، زبان و ادب فارسی در قلمرو عثمانی، ...
زکی، محمد حسن (۱۳۶۶)، تاریخ صنایع ایران بعد از اسلام، ...
شعبانی، رضا، دین پرست، ولی (۱۳۸۹)، «مهاجرت هنرمندان ایرانی به ...
طاشکپری زاده، احمدبن مصطفی (۱۳۹۵ق/ ۱۹۷۵م)، الشقائق النعمانیه فی علماء ...
طیارزاده، احمد عطا (۱۲۹۳ق)، تاریخ عطا، استانبول: یحیی افندی مطبعه ...
عالی افندی، گلیبولولی مصطفی (۲۰۰۹)، کنه الاخبار، چاپ عکس برگردان ...
(۱۹۲۶م)، مناقب هنروران، استانبول: مطبعه عامره.. ...
عطائی، عطاءالله محمدبن یحیی نوعی زاده (۱۲۶۹ق)، ذیل الشقایق (حدائق ...
فدایی، مریم (۱۳۹۱)، «هنر خوشنویسی دوره امپراتوری عثمانی»، کتاب ماه ...
فرخ فر، فرزانه (۱۳۹۱)، تاثیر هنر ایران بر هنر عثمانی ...
فریدون بک، احمد توقیعی (۱۲۷۴ق، ۱۲۷۵ق)، منشآت السلاطین، استانبول: مطبعه ...
قوچی بک (۱۲۷۷ق)، رساله، [بی جا]: طبعخانه موسوی واطس.. ...
گنج، وورال (۱۳۹۰)، «از کاخ هشت بهشت تا کاخ توپقاپی: ...
مستقیم زاده، سلیمان سعدالدین افندی (۱۳۴۷)، تحفه خطاطین، استانبول: دولت ...
میرزاحبیب اصفهانی (۱۳۰۶)، خط و خطاطان، قسطنطنیه: مطبعه ابوالضیا،.. ...
نشانچی، محمد پاشا (۱۲۷۹ق)، تاریخ نشانچی، استانبول: طبعخانه عامره.. ...
نظامی گنجوی (۱۳۹۱)، دیوان نظامی گنجوی، تصحیح برات زنجانی، تهران: ...
وفیق بک، عبدالرحمن (۱۳۲۸ق)، تکالیف قواعدی، استانبول: مطبعه قدر. ...
نمایش کامل مراجع