پژواک های قرآنی در اشعار فیتوری شاعر سودانی

قرآن کریم به عنوان یکی از منابع اصلی برای علوم زبان عربی و سایر منابع عربی است. اهمیت و ارزش قرآن زمانی بهتر مشخص می شود که با کتاب­های دیگر مقایسه و برابری شود. بدون شک قرآن کریم با مضامین والای خود به عنوان راهبری مهم برای شاعران عرب بوده و بیشتر شاعران عرب از موضوعات قرآنی و شخصیت­های مذکور در آن برای غنی­تر ساختن آثار خود بهره برده­اند. پدیده بینامتنی به عنوان یک پدیده نوظهور با مفهومی قدیمی به دنبال پژوهش­های زبانشناسی در غرب به منصه ظهور رسید که دارای ریشه و اصالت عمیقی در پژوهش­های نقد ادبی قدیم زبان عربی با نام­ها و اصطلاحات مختلفی همچون اقتباس، تضمین، استتشهاد، محاکات، کاربست اسطوره و نام­های مشابه آن بوده است. بینامتنی قرآنی از بارزترین منابع نمونه­های شعری محمد مفتاح الفیتوری و از نوع بینامتنی مستقیم به شمار می­آید. این پژوهش بر آن است که شعر محمد مفتاح فیتوری شاعر معاصر سودانی را با بررسی انواع بینامتنی قرآنی مورد واکاوی قرار دهد، شعر الهام گرفته از قرآن به عنوان متن حاضر و آیات به کار رفته در آن به عنوان متن غایب نامیده شده است. از این بحث نتیجه گرفته می­شود که شعر فیتوری تحت تاثیر مستقیم و غیر مستقیم مضمامین و واژگان قرآن بوده است.

Keywords:

قرآن کریم , شعر معاصرعربی , بینامتنیت , فیتوری , سودان