تصحیح مجموعه نسخ خطی رساله:-۱زادن پیامبر-۲معراج نامه رسالت پناه-۳قصه مهتر موسی-۴فالنامه

یکی از راه های انتقال فرهنگ و دانش بشری از نسلی به نسلی دیگر منابع و مآخذ کتبی از جمله نسخه خطی است، چون آثار گذشتگان باید به صورتی صحیح و دور از تحریف و تصرف در اختیار دیگران قرارگیرد، از این رو فن۶۵ تصحیح متون از دیر باز امری رایج و مورد توجه بوده است. این مجموعه خطی به شماره (۱۱۳) در کتابخانه گنج بخش از مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان نگهداری می شود. این نسخه در سال ۱۱۳۵ هجری قمری و در ۹۲ صفحه تالیف و تحریر شده است و ۴ رساله:-۱زادن پیامبر -۲ معراج نامه رسالت پناه -۳ قصه مهتر موسی-۴ فالنامه را شامل می شود. کاتب این نسخه دوست محمد بن محمد ماه بیگ است، کهمتاسفانه با جست و جوی بسیاری که انجام شد، اطلاعاتی از او به دست نیامد.در پژوهش حاضر، علاوه بر تصحیح این مجموعه و بازنویسی به شیوه نگارش امروزی، برای هر رساله مقدمه و شرحی بیان شده است. برای نگارش این مقدمه و شرح هر رساله نیز از حدود سی منابع استفاده شده است. امید که این پژوهش در احیای یک اثر فرهنگی در زمینه مطالعات اسلامی و عرفانی موفق بوده باشد.

Keywords:

تصحیح , نسخه خطی , نسخ خطی , رساله زادن پیامبر , معراج نامه , حضرت موسی , فالنامه