زمان روایی و عناصر توصیفی در رمان عالم بلا خرائط جبرا ابراهیم جبرا و عبدالرحمن منیف بر اساس نظریه ژرار ژنت

Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 87

This Paper With 25 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ISLART-19-48_040

تاریخ نمایه سازی: 5 شهریور 1402

Abstract:

زمان ازجمله عناصری هست که تاثیر شگرفی بر کلیت فضای روایی داستان ها می گذارد. ژرار ژنت نظریه پرداز فرانسوی عنصر زمان را از مولفه های اصلی پیشبرد هر روایت می داند و آن را به دو نوع زمان دال (مقدار زمان خوانش متن) و زمان مدلول (مقدار زمان رخدادهای داستان) تقسیم می کند و میان آن دو، سه سطح نظم و تداوم و بسامد را مطرح می کند. رمان «عالم بلاخرائط» محصول مشترک دو رمان نویس بزرگ جهان عرب، جبرا ابراهیم جبرا و عبدالرحمن منیف است که با تمی اجتماعی، تصویری از جوامع عربی را در سال ۱۹۷۹م ارائه داده است. یکی از ویژگی های برجسته این رمان کاربرد عنصر زمان با انواع و سطوح مختلف آن است که پژوهش حاضر با تکیه بر روش توصیفی و تحلیلی، با استناد به الگوی ساختاری ژنت در پی بررسی دقیق آن بر آمده است. رهیافت این جستار حاکی از آن است که روایت در سرتاسر رمان با سیر نابهنگام خود، به شیوه خاطره گویی راوی (علاء الدین) نقل شده است، اما در دل همین گذشته نگری ها، آینده نگری هایی نیز به چشم می خورد که با پیچیدگی روایی خاصی در همان قالب گذشته نگری، روایت شده است. بارز ترین آینده نگری ها، پیشگویی های فال گیرانه شخصیت فرعی داستان (عمه نصرت) است که از سرنوشت شخصیت های رمان پرده بر می دارد. تداوم این رمان ۳۸۳ صفحه ای که شامل زمان تقویمی شش ماهه است، به سبب کاربرد درنگ های توصیفی فراوان، با شتاب منفی کل متن همراه است. کارکرد انواع بسامدها در این رمان به میزان چشمگیری متداول است، اما بسامد مفرد از نوع معمول بیشترین کاربرد را دارد.اهداف پژوهش:بررسی ظرفیت های ادبی-روایی عنصر زمان در رمان عالم بلا خرائط.بررسی نقش هر یک در روایت داستان و معرفی و تحلیل شخصیت های آن.سوالات پژوهش:جبرا ابراهیم جبرا و عبدالرحمن منیف تا چه حدی توانسته اند از ظرفیت های ادبی-روایی عنصر زمان در رمان عالم بلا خرائط بهره مند گردند؟انواع مولفه های زمان و نقش هر یک در روایت داستان و معرفی و تحلیل شخصیت های آن چیست؟

Authors

فهیمه یگانه دیزج ور

گروه زبان و ادبیات عرب، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

سیدبابک فرزانه

گروه زبان و ادبیات عرب، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

لیلا قاسمی حاجی آبادی

گروه زبان و ادبیات عرب، واحد گرمسار، دانشگاه آزاد اسلامی، گرمسار، ایران.

عزت ملاابراهیمی

گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه تهران، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • احمدی، بابک. (۱۳۷۸). ساختار و تاویل متن (نشانه شناسی و ...
  • اخوت، احمد.(۱۳۷۱). دستور زبان داستان. اصفهان: فردا ...
  • ایوب، محمد.(۲۰۰۱). الزمن و السرد القصصی فی الروایه الفلسطینیه المعاصره. ...
  • العید، الیمنی. (۱۹۸۶). الراوی- الموقه والشکل (دراسه فی السرد الروائی). ...
  • القصروای، مها حسن. (۲۰۰۴). الزمن: فی الروایه العربیه. بیروت: الموسسه ...
  • برنس، جیرالد. (۲۰۰۳). المصطلح السردی. ترجمه ی عابد خازندار. القاهره: ...
  • بوطیب، عبدالعالی. (۱۹۹۳). اشکالیه الزمن فی النص الروایی. مجله النقد ...
  • تودوروف، تزوتان. (۱۳۸۲). بوطیقای ساختگرا. ترجمه محمد نبوی. تهران. آگاه ...
  • تولان، مایکل جی. (۱۳۸۳). درآمدی ناقدانه –زبان شناختی بر روایت. ...
  • جبرا، جبرا ابراهیم والمنیف، عبدالرحمن. (۱۹۹۲). عالم بلاخرائط. بیروت: الموسسه ...
  • جرار، ماهر. (۲۰۰۵). عبدالرحمن منیف سیره وذکریات. بیروت: المرکز الثقافی ...
  • جینیت، جیرار. (۱۹۹۷) خطاب الحکایه (بحث فی المنهج). ترجمه محمد ...
  • الحاج علی، هیثم. (۲۰۰۸). الزمن النوعی واشکالیات النوع الروایی. بیروت: ...
  • خلیل، ابراهیم. (۲۰۰۱). جبرا ابراهیم جبرا الادیب الناقد. بیروت: الموسسه ...
  • ریمون کنان، شلومیت. (۱۳۸۷). روایت داستانی: بوطیقای معاصر. ترجمه ابوالفضل ...
  • الزعبی، احمد. (۱۹۹۳). مقالات فی الادب والنقد. اربد، اردن: مکتبه ...
  • رسولی، حجت و همکاران. (۱۳۹۲). «تحلیل زمان روایی رمان النهایات ...
  • ریمون کنان، شلومیت. (۱۳۸۱). «مولفه زمان در روایت». ترجمه ی ...
  • زکریا القاضی، عبدالمنعم. (۲۰۰۹). البنیه السردیه فی الروایه. الکویت: عین ...
  • زیتونی، لطیف. (۲۰۰۲). معجم مصطلحات نقد الرئایه. لبنان: دارالنهار للنشر ...
  • ژنت، ژرار. (۱۳۸۴). «حکایت قصوی و حکایت واقعی». ترجمه ی ...
  • ژنت، ژرار. (۱۳۹۸). گفتمان روایت جستاری در باب روش. ترجمه ...
  • شریفی، محمد. (۱۳۸۷) فرهنگ ادبیات فارسی. ویراستار محمدرضا جعفری. تهران: ...
  • شوشتری، منصوره. (۱۳۸۷). «رئالیسم جادویی واقعیت خیال انگیز». فصلنامه هنر، ...
  • قاسمی پور، قدرت. (۱۳۸۷). «زمان و روایت». فصلنامه نقد ادبی، ...
  • گودرزی لمراسکی، حسن و همکاران. (۱۳۹۴). «رئالیسم جادویی در رمان ...
  • لوته، یاکوب. (۱۳۸۶). مقدمه ای بر روایت در ادبیات و ...
  • مارتین، والاس. (۱۳۸۶). نظریه های روایت. ترجمه ی محمد شهبا. ...
  • مجله التواصل الادبی. جامعه باجی مختار/ عنابه الجزائر، العدد الرابع، ...
  • منیف، عبدالرحمن. (۲۰۰۳). رحله ضوء. بیروت/المغرب: الموسسه العربیه للدراسات والنشر ...
  • میرصادقی، جمال. (۱۳۸۵). عناصر داستان. تهران: انتشارات سخن ...
  • میشل آدام، ژان؛ فرانسواز، رواز. (۱۳۸۵). تحلیل انواع داستان (رمان، ...
  • ولعه، صالح. (۲۰۱۳). خطاب المدینه؛ (قراءه فی عالم بلا خرائط ...
  • Genette, G. (۱۹۸۰). Narrative Discourse. Cornell: university press ...
  • نمایش کامل مراجع