جنسیت زدگی و شناخت نسبت جنس دستوری با مقوله های فرهنگی در زبان های آلمانی و روسی از دیدگاه زبان شناسی فرهنگی

عطیه کامیابی گل; شهلا شریفی; حامد اکبرپور

جنسیت زدگی و شناخت نسبت جنس دستوری با مقوله های فرهنگی در زبان های آلمانی و روسی از دیدگاه زبان شناسی فرهنگی

Publish place: Woman in culture and art، Vol: 11، Issue: 4

Publish Year: 1398

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: Persian

This Paper With 31 Page And PDF Format Ready To Download

دریافت فایل کامل Paper

Certificate
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

https://civilica.com/doc/1771666

شناسه ملی سند علمی:

JR_JWICA-11-4_002

تاریخ نمایه سازی: 12 مهر 1402

Abstract:

هدف از نگارش این مقاله شناخت و تحلیل اثر مقولههای فرهنگی بهعنوان یک عامل موثر در بسط و تعین جنس دستوری در زبانهای دارای جنس دستوری است. مقوله بررسی شده در این پژوهش مقوله ابزارآلات به عنوان مقوله ای با قدمت بسیار بالا در تاریخ بشر است. برای این منظور ۳۳۰ ابزار رایج در زبان آلمانی و روسی به لحاظ جنس دستوری بررسی شد که در این مورد خاص، آزمون کای دو، اختلاف بسامد جنس مونث در ابزارهای بین دو زبان را معنادار (با آماره برابر با ۳۳۲/۹ و سطح معناداری ۰۰۲/۰) نشان داد. در نتیجه، بر اساس چارچوب نظری به کار گرفته شده در این پژوهش، یعنی زبان شناسی فرهنگی، مشخص شد شناخت فرهنگی آلمانیزبانان به «زن»، صرفا از این جهت، شناختی جنسیتزدهتر و ابزاریتر در مقایسه با روسیزبانان است. این پژوهش رویکرد درزمانی نداشته و همه تحلیلها در فضایی هم زمانی ارائه شده است.

Keywords:

آلمانی , جنس دستوری , جنسیتزدگی , روسی زبانشناسی شناختی , زبانشناسی اجتماعی , زبانشناسی فرهنگی

Authors

عطیه کامیابی گل

استادیار دانشگاه فردوسی مشهد

شهلا شریفی

دانشیار دانشگاه فردوسی مشهد

حامد اکبرپور

دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی دانشگاه فردوسی مشهد

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :

باطنی، محمدرضا (۱۳۷۷). نگاهی تازه به دستور زبان،تهران: آگاه ...
بستان، حسین (۱۳۸۵). «بازنگری نظریههای نقش جنسیتی»، زن در توسعه ...
بینام (بیتاریخ). ابزارشناسی، تهران: صندوق کارآموزی وزارت کار و امور ...
حسابی، اکبر (۱۳۹۶). «مقولههای شعاعی اندامهای حوزه سر: بررسیای شناختی»، ...
راسخمهند، محمد (۱۳۹۰). درآمدی بر زبانشناسی شناختی، تهران: سمت ...
صدری افشار، غلامحسین؛ حکمی، نسرین؛ حکمی، نسترن (۱۳۸۸). فرهنگ فارسی ...
عباسی، محمد (۱۳۶۲). فرهنگ جامع آلمانی به فارسی، تهران: بنیاد ...
کلیفتسوا، سوفیا دمیتری یونا. (۱۳۸۳). فرهنگ روسی به فارسی، تهران: ...
Alvanoudi, Angeliki. (۲۰۱۴). Grammatical Gender in Interaction: Cultural and Cognitive ...
Anonymous. (۲۰۱۷). “Liste der Werkzeuge”. Accessible at https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Werkzeuge ...
Bobb, Susan C. & Mani, Nivedita. (۲۰۱۳). “Categorizing with Gender: ...
Boutonnet, Bastien., Athanasopoulos, Panos. & Thierry, Guillaume. (۲۰۱۲). “Unconscious Effect ...
Corbett, Greville G. (۱۹۸۲). “Gender in Russian: An Account of ...
Geeraerts, Dirk. (۲۰۰۶). Cognitive Linguistics: Basic Readings. Berlin: Mouton De ...
Harendorf, Stefan, Heiskanen, Markku & Malby, Steven. (۲۰۱۰). International Statistics ...
Harris, Richard. (۲۰۰۷). “Sexism, Sexual Harassment and Sexual Assault: Toward ...
Imai, Mutsumi., Schalk, Lennart., Saalbach, Henrik. & Okada, Hiroyuki. (۲۰۱۳). ...
International Labour Organization. (۲۰۱۶). WOMEN AT WORK. Geneva: International Labour ...
Janyan, Armina. & Vergilova, Yoana. (۲۰۱۱). “Biological Sex Context Influences ...
Kravchenko, Alexander V. (۲۰۰۲). “The Cognitive Roots of Gender in ...
Landor, Ronald Victor. (۲۰۱۳). Grammatical Categories and Cognition across Five ...
Nabi, Asmat. (۲۰۱۷). “Language And Culture”. Journal Of Humanities And ...
Nicoladis, Elena., Da Costa, Natalie. & Foursha-Stevenson, Cassandra. (۲۰۱۶). “Discourse ...
Rosch, Eleanor., Mervis, Carolyn B., Gray, Wayne D., Johnson, David ...
Sharifian, F., Dirven, R., Yu, N., & Neiemier, S. (۲۰۰۸). ...
Sharifian, F. (۲۰۱۱). Cultural Conceptualisations and Language: Theoretical Framework and Applications. ...
Sharifian, Farzad. (۲۰۱۵). The Rutledge Handbook of Language and Culture. ...
Sharifian, Farzad. (۲۰۱۷). Advances in Cultural Linguistics. New York/London/ Singapore: Springer ...
Sharifian, Farzad. (۲۰۱۷). Cultural Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins ...
Speed, Laura J., Chen, Jidong., Huettig, Falk. & Majid, Asifa. ...
Whorf, B. L. (۱۹۵۶), Language, Thought, and Reality: Selected Writings ...
Wood, Julia T. (۲۰۱۴). Gendered Lives. Boston: Cengage Learning ...

نمایش کامل مراجع