مطالعه تحلیلی نقش فتومنتاژ در پوستر های تئاتر میشل باتوری

این تحقیق ارائه ی تصویری از تطور وامگیری واژگانی در زبان فارسی است . به عبارت دیگر، این مطالعه گامی است جهت تبیین نقش فتومنتاژ۱در پوسترهای تئاتر۲که با تکیه بر تحلیل آثار میشل باتوری ۳انجام شده و لذا هدف اصلی پژوهش را در بردارد. همچنین بر اهداف فرعی چون بررسی ساختار فتومنتاژ و انواع تکنیک ها و بررسی رابطه ی فتومنتاژ در پوسترهای او نیز متمرکز می گردد. روش تحقیق در این پایان نامه روش توصیفی -تحلیلی و گردآوری داده ها به شیوه کیفی به دست آمده است . در این راستا،با استفاده از دو شیوه ی مطالعه ی متون کتابخانه ای و مشاهده ای موردی انجام شده است . جامعه ی آماری و نمونه های موردی ، شامل هشتاد پوستر تئاتر باتوری است که برای تئاتر پولسکی لهستان، دو مردم بوسانگ ، ملی دلاکولین فرانسه و تملی شیلو فرانسه طراحی شده و مستقیما از طریق وب سایت شخصی میشل باتوری گزینش شده است . نتایج بدست آمده از این پژوهش نشان داد او با استفاده از شیوه عکاسی واقع گرا از شمایل انسانی ، حیوانی ، گیاهی ، صنعتی و تلفیق این شمایل ها در رایانه و تصرف در واقعیت این تصاویر به تصویرسازی های جدیدی دست یافته است که در ابتدا خیلی واقعی و ساده به نظر می رسند ولی با تعمق بیشتر مخاطب را به لایه های معنایی نمایش نامه هدایت می سازند.

Keywords:

فتومنتاژ , پوستر , تئاتر , میشل باتوری