محبوب القلوب؛یک انتحال کهن

Publish Year: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 13

This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_NOSK-3-2_010

تاریخ نمایه سازی: 3 مهر 1403

Abstract:

چکیده در پژوهش حاضر به بررسی نسخه ای خطی به نام محبوب القلوب پرداخته شده که در بخش حالت افندی کتابخانه سلیمانیه در ترکیه نگهداری می شود. از نگارنده اثر و سال نگارش آن اطلاعاتی در دست نیست. پیش از این گمان می شد که این اثر بسیار منحصربه فرد و دارای اطلاعاتی خاص و نادر است؛ به همین دلیل گمان می رفت که تصحیح آن می تواند نظر محققان و علاقه مندان به ادب فارسی را جلب نماید.در این پژوهش، ابتدا این اثر با مرزبان نامه وراوینی و سیرالملوک خواجه نظام الملک طوسی و دیگر آثار فارسی مقایسه شد و داستان ها و روایات نقل شده در آن از حیث چگونگی اقتباس بررسی شده اند. دربخش اصلی این پژوهش سعی شده است که شائبه انتحال این اثر برسی شودو در بخش دیگر آن، سعی شده مشخصات دست نوشته بررسی و زمان و مکان کتابت آن گمانه زنی شود؛ همچنین ماخذ ابیات نقد شده در این متن مشخص شود. بر اساس ویژگی های ظاهری نسخه، بیت هایی که مصنف در لابه لای سطرهای اثر آورده و همچنین زبان و کیفیت نثر، گمان می رود که این متن قریب به صد سال پس از مرزبان نامه وراوینی، یعنی بین سال های ۷۰۰ تا ۷۳۰ ق. گردآوری شده است.

Authors

اسما باگا

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه تهران. تهران. ایران.

علیرضا امامی

استادیار زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه تهران. تهران. ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابن اسفندیار، بهاءالدین محمد بن حسن (۱۳۳۰ مقدمه)، تاریخ طبرستان، ...
  • اخسیکتی، اثیرالدین (۱۳۳۷)، دیوان اثیرالدین اخسیکتی، به کوشش رکن الدین ...
  • ازرقی، ابوبکر بن اسماعیل (۱۳۹۸)، دیوان ازرقی هروی، تحقیق و ...
  • اسلامی، سید حسن (۱۳۹۳)، «ده نکته در باب سرقات ادبی»، ...
  • اوحدالدین کرمانی (۱۳۸۰)، حامد بن ابی الفخر، دیوان رباعیات اوحدالدین ...
  • آهن جان، فیروزه. نوروز، مهدی. عباسی، فرزاد و فخرالاسلام، بتول ...
  • بشری، جواد (۱۳۹۱)، «مجموعه یحیی بن سعدالدین مورخ ۷۴۴ ق») ...
  • پاینده، حسین (۱۳۸۵)، نقد ادبی و دموکراسی، چاپ اول، تهران: ...
  • حافظ شیرازی، خواجه شمس الدین محمد (۱۳۶۲)، دیوان حافظ (۲ ...
  • حسینی، سید محمدتقی (۱۳۹۳)، فهرست دستنویسهای فارسی کتابخانه حالت افندی ...
  • خطیبی، ابوالفضل (۱۳۹۵)، «سرقت ادبی سه منظومه پهلوانی در قرن ...
  • خطیبی، حسین (۱۳۸۶)، فن نثر در ادب پارسی، تاریخ تطور ...
  • درایتی، مصطفی (۱۳۹۲)، فهرستگان نسخه های خطی ایران (فنخا)، جلد ...
  • دهخدا، علی اکبر (۱۳۷۷)، لغت نامه دهخدا، تهران: موسسه انتشارات ...
  • سراج شیرازی، یعقوب بن حسن (۱۳۷۶)، تحفه المحبین، به کوشش ...
  • سعدی، مصلح الدین(۱۳۹۴)، گلستان سعدی، تصحیح و توضیح: غلامحسین یوسفی، ...
  • سعدی، مصلح الدین (۱۳۲۰)، کلیات سعدی، به تصحیح محمدعلی فروغی، ...
  • سنایی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم (۱۳۸۸)، دیوان حکیم ابوالمجد ...
  • سنایی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم (۱۳۵۹)، حدیقه الحقیقه و ...
  • شریفی صحی، محسن و پورخالقی چترودی (۱۳۹۰)، «سرقت ادبی عبدالواسع ...
  • رازی، شمس‎الدین محمدبن قیس رازی (۱۳۷۳)، کتاب المعجم فی معاییر ...
  • صادقی، علی اشرف (۱۳۹۱)، «ابیات شیرازی سعدی در مثلثات»، ویژه ...
  • صفری آق قلعه، علی (۱۳۹۰)، نسخه شناخت، تهران: نشر میراث ...
  • صفری آق قلعه، علی (۱۳۹۵)، اشعار فارسی پراکنده در متون ...
  • ظهیرالدین فاریابی، طاهر بن محمد ابوالفضل (۱۳۸۱)، دیوان ظهیرالدین فاریابی، ...
  • عطایی نظری، حمید. (۱۴۰۰)، «انتحال از خویشتن با اقتباس از ...
  • عمادی شهریاری (۱۳۸۱)، دیوان، مقدمه و تصحیح و تحقیق ذبیح ...
  • فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۸۶)، شاهنامه، تصحیح جلال خالقی مطلق، تهران: مرکز ...
  • قائمی، فرزاد. (۱۳۹۷)، «فرخی یا مختاری؟... تکمله، توارد، اقتباس یا ...
  • قبادیانی، ناصر خسرو (۱۳۶۵)، دیوان ناصر خسرو، به تصحیح مجتبی ...
  • کلیم همدانی کاشانی، ابوطالب (۱۳۶۹)، دیوان ابوطالب کلیم همدانی، به ...
  • گری، مارتین (۱۳۸۲)، فرهنگ اصطلاحات ادبی در زبان انگلیسی، ترجمه ...
  • مرادی، زهرا؛ دری، نجمه؛ ذوالفقاری، حسن (۱۴۰۱)، «متن شناسی دیوان ...
  • مرتضایی، سید جواد (۱۳۹۳)، «از توارد تا سرقت ادبی»، فنون ...
  • مولانا، جلال الدین محمد بلخی (۱۳۸۸)، غزلیات شمس تبریز، مقدمه، ...
  • ناشناس (۱۳۴۸)، لمعه السراج لحضره التاج (بختیارنامه(، به کوشش محمد ...
  • نظام الملک، حسن بن علی (۱۴۰۰)، سیرالملوک (سیاست نامه)، به ...
  • نظامی عروضی، احمد بن عمر بن علی سمرقندی (۱۳۲۷)، چهارمقاله، ...
  • نظامی، الیاس بن یوسف (۱۳۸۲)، خسرو و شیرین، تصحیح و ...
  • وراوینی، سعدالدین (۱۳۵۵)، مرزبان نامه (۲ جلد)، به کوشش محمد ...
  • وطواط، رشیدالدین محمد عمری کاتب بلخی (۱۳۳۹)، دیوان رشیدالدین وطواط ...
  • همایی، جلال الدین (۱۳۸۶)، فنون بلاغت و صناعات ادبی، چاپ ...
  • Zeegers P., Deller-Evans K., Egege S. and Klinger C. (۲۰۰۸). ...
  • نمایش کامل مراجع