معرفی و بررسی متن شناختی مولودنامه حضرت امیرالمومنین علی (ع) منسوب به ابومخنف لوط بن یحیی ازدی
Publish Year: 1403
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 76
This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_NOSK-3-2_009
Index date: 24 September 2024
معرفی و بررسی متن شناختی مولودنامه حضرت امیرالمومنین علی (ع) منسوب به ابومخنف لوط بن یحیی ازدی abstract
از ابومخنف لوط بن یحیی ازدی متوفی ۱۵۷ ق کتاب های متعددی به یادگار مانده است، یکی از آثار او که فقط در کتاب الذریعه آقابزرگ تهرانی از آن نام برده شده است کتاب «مولد امیر المومنین (ع)» است. از مولودنامه حضرت امیرالمومین (ع) منسوب به لوط بن یحیی ازدی و ترجمه محمدتقی موسوی نسخه ای در فهرست کتابخانه آیت الله گلپایگانی به شماره ۸۲۴۶- ۹۶/۵۶ ثبت شده است؛ همچنین نسخه هایی از این اثر در شهرستان دشتستان که هم چنان سنت مولودی خوانی در آنجا پابرجا است وجود دارد. نگارنده در این مقاله با شیوه توصیفی تحلیلی به بررسی و تحلیل این مولودنامه پرداخته است؛ همچنین به بیان ویژگی ها و نواقص و ابعاد ناشناخته این اثر در سه سطح زبانی و نحوی و بلاغی می پردازد. یافته های این پژوهش نشان می دهد که این مولودنامه با موضوع آفرینش پیامبر (ص) و امام علی (ع) قبل از خلقت حضرت آدم (ع) شروع می شود؛ سپس به داستان ولادت امام علی (ع) تا هجرت ایشان از مکه به مدینه و توطئه های قریش می پردازد و در نهایت با موضوع ازدواج آن حضرت با حضرت فاطمه زهرا (س) خاتمه می یابد. باوجود تشکیک در صحت ادعای «محمد تقی موسوی» در ترجمه مولودنامه حضرت امیرالمومنین علی (ع) اثر «ابومخنف»؛ ولی ترجمه او به خاطر ویژگی های زبانی و نحوی و بلاغی اش و اشعار پرمعنایی که به متن افزوده است در نوع خود اثری ارزشمند است.
معرفی و بررسی متن شناختی مولودنامه حضرت امیرالمومنین علی (ع) منسوب به ابومخنف لوط بن یحیی ازدی Keywords:
معرفی و بررسی متن شناختی مولودنامه حضرت امیرالمومنین علی (ع) منسوب به ابومخنف لوط بن یحیی ازدی authors
حسین مهتدی
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران.
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
