بررسی مولفه های استعاره از دیدگاه بورخس در غزلیات صائب تبریزی

استعاره پدیده ی زبانی به طور عام و ادبی به طور خاص است. این واژه عربی است و در لغت به معنی قرض گرفتن و عاریتگرفتن است و معمولا در معنای واقعی به کار نمی رود. افراد زیادی از جمله خورخه لوئیس بورخس (Jorge Luis Borges) در مورداستعاره به نظریه پردازی پرداخته اند. رویکرد ادبیات تطبیقی از این است که با رونق گرفتن نقد ادبی در قرن نوزدهم فرانسه شکلگرفته و ابزاری ست برای وانگری ادبیات جهان از دریچه ای دیگر. در این پژوهش با تطبیق دادن مولفه هایی که بورخس از استعارهبیان کرده میزان تطبیق پذیری آثار خورخه لوئیس بورخس و صائب تبریزی نشان داده خواهد شد. فرضیهی پژوهش بر آن است کهبتواند از طریق پرداختن به مولفه های استعاری از دیدگاه بورخس به تحقیق در غزلیات صائب تبریزی بپردازد.

Keywords:

ادبیات , بورخس , استعاره , صائب , بلاغت