بررسی تاثیرات ادبیات فارسی در مقتل نگاری در مقایسه با ادبیات عرب
Publish Year: 1402
Type: Conference paper
Language: Persian
View: 78
This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
HEYATCONF01_005
Index date: 5 October 2024
بررسی تاثیرات ادبیات فارسی در مقتل نگاری در مقایسه با ادبیات عرب abstract
مقتل نگاری یکی از شعب مهم تاریخ نگاری اسلامی ؛ موسوم به مکتب کوفه می باشد. نظر به فوق العاده بودن حماسه عاشورا و مقتل الحسین(ع) و با توسعه مناطق اسلامی به ویژه در شرق حاکمیت اسلامی و با توجه به بالندگی و محتوای غنی ادبیات فارسی، خصوصا در بعد حماسی و احساسی و شباهت آن به شرایط زبانی موسوم به ایام العرب، تاثیرات متقابل در شیوه تاریخنگاری در همه شقوق، امری بدیهی بود؛ خاصه آن که اغلب مولفین و مدونین مکتب کوفه و عراق، مانند ابوالفرج، بلاذری ، ترمذی، ابن ماجه و... مانند بسیاری از دانشمندان نام مسلمان، اصالتی غیر عربی و ایرانی داشتند. توجه به ترجمه آثار از فارسی به عربی و بالعکس و رونق آن در ماجرای نهضت ترجمه، باعث بالندگی شیوه نگارش این نوع از تاریخنگاری می گردید و در این میان، طبعا تاثیرات شیوه نگاشتن تاریخ مقتل به جهت تاکید بر حماسه و احساس، با عنایت به تقارب شکلی موجود در ادبیات عرب و ایران، بدیهی می نمود و در نتیجه، آثار خود را در نوع نگارش تاریخ مقتل ، بروز داده و نتیجه باعث آشکار شدن شیوه ادبیات فارسی در مقتل گردید.بنابراین پژوهش حاضر در صدد تبیین و تحلیل این مسئله بود و در صدد بررسی همه جانبه این تاثیرات به ویژه در مقایسه با ادبیات عرب می باشد. امید که مورد استفاده دانشوران قرار گیرد. والله المستعان
بررسی تاثیرات ادبیات فارسی در مقتل نگاری در مقایسه با ادبیات عرب Keywords:
بررسی تاثیرات ادبیات فارسی در مقتل نگاری در مقایسه با ادبیات عرب authors
بهاءالدین قهرمانی نژادشایق
استادیار گروه تاریخ دانشکده معارف دانشگاه تهران، تهران،ایران
