مطالعه تطبیقی پیدایش زبانها و ضرورت ترجمه از دیدگاه قرآن کریم و تورات
Publish place: First National Congress of Religious Thought and Research
Publish Year: 1393
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 496
This Paper With 8 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
CONFIR01_145
تاریخ نمایه سازی: 14 مرداد 1394
Abstract:
مقاله حاضر مطالعه ای تطبیقی از قرآن کریم و تورات در مورد خواستگاه پیدایش زبان ، زبان های گوناگون و ضرورت ترجمه است . با توجه به دیدگاه والتر بنیامین به کتاب آفرینش در عهد عتیق درباره آفرینش جهان و زبان، در این مقاله در ابتدا به خواستگاه الهی زبان و سپس پیدایش زبان های گوناگون و ضرورت ترجمه در تورات پرداخته شده است . سپس آیات مبارک قرآن کریم در مورد آفرینش آسمانها و زمین، پیدایش زبان و آموزش آن به انسان ( حضرت آدم ) ، و زبان به عنوان واسطه نزول وحی مطالعه شده است . دلایل وجود زبان های گوناگون در اقوانم و ملل مختلف ، ارتباط و تعامل بین اقوام ، و در نتیجه ضرورت وجود ترجمه از دیگر موضوعاتی است که در قرآن کریم مورد بررسی قرار گرفته است . همچنین ادله قرآن کریم درباره نزول قرآن کریم به زبان عربی و نه دیگر زبان ها مورد مطالعه قرار گرفته است .
Keywords:
Authors
سید الشهاب الدین ساداتی
عضو هیئتت علمی دانشگاه اسلامی واحد رودهن
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :