ترجمه ماشینی مبتنی بر مثال با کمک هستی شناسی WordNet از انگلیسی به فارسی
Publish place: The Second National Conference on Applied Research in Computer Science and Information Technology
Publish Year: 1393
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 1,015
This Paper With 9 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
CITCONF02_285
تاریخ نمایه سازی: 19 اردیبهشت 1395
Abstract:
ترجمه ماشینی فرآیندی برای ترجمه متن از یک زبان به زبان دیگر به صورت اتوماتیک می باشد. در این مقاله یک معماری برای سیستم ترجمه ماشینی مبتنی بر مثال از زبان انگلیسی به فارسی با کمک هستی شناسی WordNet ارائه شده است. این سیستم از یک پایگاه دانش حاوی مجموعه مثال ها، فرهنگ لغت دوزبانه و WordNet استفاده می کند. یکی از موارد تاثیر گذار در کیفیت ترجمه ،ابهام در انتخاب یکی از معانی مختلفی است که یک کلمه می تواند در ترجمه از یک زبان به زبان دیگر داشته باشد. در روش ارائه شده در این مقاله، در مرحله تشکیل مجموعه مثال ها و مرحله یافتن تطابق از WordNet کمک گرفته می شود تا ابهام در ترجمه را کاهش داده و انتخاب معنی درستی از بین معانی مختلف یک کلمه را امکان پذیر نماید.
Keywords:
Authors
حسن شجاعی مند
مربی،گروه علوم پایه،دانشکده پزشکی،دانشگاه علوم پزشکی گناباد
مصطفی امیری
مربی،گروه علوم پایه،دانشکده پزشکی،دانشگاه علوم پزشکی گناباد
افشین شعیبی
دانشجوی کارشناسی ارشد مخابرات، گروه مهندسی مخابرات،دانشگاه آزاد اسلامی واحد گناباد
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :