نگاهی جدید بر ترجمه ماشینی با تاکید بر ترجمه فارسی
Publish place: 2nd Lahijan National Conference on Software Engeering
Publish Year: 1391
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 1,108
This Paper With 13 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
این Paper در بخشهای موضوعی زیر دسته بندی شده است:
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
LNCSE02_184
تاریخ نمایه سازی: 6 اسفند 1391
Abstract:
ترجمه ماشینی، موضوع پژوهشی مهمی در حوزه پردازش زبان طبیعی است . مطالعات گستردهای با روش های گوناگون در زبانهای زنده جهان انجام شده است. نتایج خوب بودند، ولی کارآمد و فراگیر نبودند. نیاز به ارتباطات فراوان وسریع بین مردم جهان با زبانهای طبیعی متفاوت آشکار است. مردم برای امور اقتصادی، سیاسی، علمی، اعتقادی و اجتماعی به ترجمه نیاز دارند. بنابرین فعالیت در ترجمه ماشینی می تواند راهگشای این مباحث باشد. این مقاله به بیان مسائل محوری پیش رو در ترجمه ماشینی، می پردازد. و با توصیف کارهای انجام گرفته، به محققان پردازش ماشینی برای رفع موانع موجودکمک کرده و راه حلهای مطلوب را بررسی می کند. و راه را برای بکارگیری این تکنولوژی در زبان فارسی را بررسی می کند
Keywords:
Authors
محمدحسین یکتایی
عضو هیئت علمی دانشگاه قم
یاسر اکبری
دانشجوی ارشد نرم افزار دانشگاه علوم و تحقیقات ساوه
زهرا زادی مقدم
کارشناس ریاضی کاربردی دانشگاه مازندران
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :