کاووشی بر تأثیر زبان و ادبیات فارسی در زبان و ادبیات عربی

زبان فارسی که در بردارنده ی پشتوانه ی فرهنگی عظیم ، تمدنی توانگر و غنی، بیانگر و معرف تاریخ پر فراز و نشیب ملتی آزاده و دین باور است، در اشاعه ی آیین اسلام به دیگر سرزمینها نقشی اساسی ایفا کرده است . چنانکه در مقابل زبان عربی نیز هیچ گاه از مقاومت باز نایستاده و با بهره گیری ازآن برغنای معنایی و واژگانی خود افزوده است. در این بررسی سعی شده,علاوه بر جهات اهمیت زبان وادبیات فارسی و تأثیر آن بر زبان وادبیات عربی وورود مضامین عرفان و تصوف به شعر و نثر فارسی مخصوصاً در قرن ششم هجری،جایگزینی زبان عربی در مراجع دینی و سیاسی، بهره گرفتن عرب از نثرفنی از ایرانیان، رواج زبان عربی، در میان ایرانیان و تأثیر آن در لهجات ایرانی. دارد با روش تاریخی وتوصیفی به اهمیت و ضرورت یادگیری زبان فارسی پی برد وکه فراگیری زبان فارسی برای تحقیقات مربوط به زبان عربی وشناخت فرهنگ وتمدن اسلامی ضروری است.

Keywords:

زبان فارسی , زبان عربی , تأثیرادبیات