بررسی تطبیقی اسطوره سندباد در شعر بدرشاکر السیاب و خلیل حاوی
Publish place: Journal of Arabic Language and Literature، Vol: 3، Issue: 4
Publish Year: 1390
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 444
This Paper With 17 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_JALL-3-4_004
Index date: 2 July 2017
بررسی تطبیقی اسطوره سندباد در شعر بدرشاکر السیاب و خلیل حاوی abstract
بدر شاکر السیاب شاعر عراقی و خلیل حاوی شاعر لبنانی، هر دو نسبت به زندگی و وضعیت نابسامان جامعه خویش که در گرداب عقب ماندگی، جهل و استبداد غرق بوده، به شدت بدبین بوده اند. به کارگیری هنرمندانه میراث گذشته و اسطوره ها و ازآن جمله، وصف افسانه سفرهای ماجراجویانه سندباد در شعر این دو ،ابزاری مناسب برای بیان واقعیت های تلخ جامعه آن روز بوده است. سیاب، هرچند در آغاز امیدوار بود و اسطوره را برای بیان مقاصد انقلابی خود به کار می برد ، اما طولی نکشید که روحیه یاس بر او غالب شد. قصایدی که در آن نقاب سندباد را بر چهره زده ، متعلق به این دوره است. سندباد در واقع، توصیف دردهای جسمی و روحی شاعر و پژواک صدای عراق معاصر است که تغییرات سیاسی و اجتماعی آن، با ناکامی روبرو شده است. اما خلیل حاوی با استفاده از این اسطوره، از یک سوی مانند سیاب به بیان دردها و رنج های خود و ملت خویش میپردازد و از سوی دیگر، سندباد نزد او بعدی دیگر نیز می یابد و تبدیل به نماد تمدنی جدید می گردد. بنابراین، سندباد خلیل حاوی با انجام سفرهای مخاطره آمیز و موفقیت در آنها، به اهدافی دست می یابد که سندباد سیاب از عهده آنها برنیامده است. در یکی ، رویارویی بین امید و نوامیدی آشکار است و در دیگری، یاسی مطلق بر همه جا سایه افکنده است.
بررسی تطبیقی اسطوره سندباد در شعر بدرشاکر السیاب و خلیل حاوی Keywords:
بررسی تطبیقی اسطوره سندباد در شعر بدرشاکر السیاب و خلیل حاوی authors
علی سلیمی
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی، نویسنده مسوول
پیمان صالحی
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی