نقد تصحیح کتاب ابواب الهدی

بعد از سال ها که از رحلت مرحوم میرزای اصفهانی می گذرد، در این روزها شاهد نشر یکی از آثار مهم ایشان هستیم. این اثر پیشتر در ضمن مجموعه ای از آثار دیگر ایشان در سال 1364 ش در سه هزار نسخه به وسیله یکی از شاگردانش به صورتی بسیار نامناسب و بدون هیچ گونه تحقیق و تصحیح چاپ شده بود. در آن زمان که بیشتر شاگردان مرحوم میرزای اصفهانی در قید حیات بودند، از نشر نامناسب آن اظهار ناخشنودی میکردند. حال که سال ها از آن زمان می گذرد، باز هم شاهد چاپ یکی از آثار آن بزرگوار هستیم. این بار یکی از ناشران نمونه اگرچه با ظاهری مناسب کتاب را چاپ کرده است، اما اشکال ها و اغلاط فراوان محتوایی و تایپی موجب شده است تا کتاب از اعتبار علمی ساقط شود و کتابی که ناشرش معتقد است روشی نو در ارایه معارف دینی دارد، ولی با وجود این بدون رعایت موازین علمی و فنی در تحقیق و تصحیح و ویراستاری، با شتاب به چاپ و نشر آن اقدام کرده است. کتاب یاد شده که نسخه های موجود آن به نظر می رسد بیش از پنچ نسخه باشد، تنها دو نسخه از آن در تصحیح و تحقیق مورد استفاده قرار گرفته است، ولی ناشر مدعی است که مصحح محترم با جمع آوری نسخه های خطی و مقابله آنها و دقتی خاص، اثر حاضر را برای نخستین بار به شکل منفح ارایه کرده است.