تحلیل سبک شناسی آماری بخشی از رساله ی التوابع والزوابع ابن شهید ورساله ی الغفران معری بر اساس معادله ی بوزیمان صدقی

محققان به پژوهش های سبک شناسی آماری اهتمام والایی ورزیدند، تا جایی که می توان با به کارگیری آن به تشخیص سبک های مختلف وتمییز آن از سبک های دیگر، در هر متنی پرداخت. در این مقاله، نمونه هایی از رساله ی التوابع والزوابع ابن شهید ورساله ی الغفران ابو العلاء معری بر اساس سبک شناسی آماری بوزیمان که به معادله ی بوزیمان معروف است، مورد بررسی قرار داده شده است. بررسی سبک بر اساس این معادله، کمی است نه کیفی. با تحلیل رساله ی دو نویسنده، بر اساس اصول ومبانی این معادله، ادبی بودن سبک آن دو آشکار گردید. همچنین برآیند این مقاله، حاکی از بالا بودن درجه ی ادبیت رساله ی ابن شهید نسبت به رساله ی معری می باشد. عوامل موثر در معادله ی بوزیمان که منجر به افزایش نسبت فعل به صفت (علائم اختصاری آن ن ف ص) ودر پی آن ادبیت دو رساله را به دنبال دارد، عبارتند از: 1. شاخصه هایی که به شکل وساختار بر می گردد. از جمله ی این ویژگی ها: درآمیختگی شعر ونثر، صنعت های لفظی، کاربرد افعال، سبک داستانی، وصفی ومحاوره ای رساله، است 2. شاخصه هایی که به مضمون ومحتوا بر می گردد که شامل عمر وجنس می باشد. این مقاله بر آن است تا سبک دو رساله ی التوابع والزوابع و الغفران را بر اساس معادله ی بوزیمان، مورد بررسی وپژوهش قرار دهد.

Keywords:

سبک شناسی , معادله ی بوزیمان , رساله ی التوابع والزوابع , رساله ی الغفران