Hamid Hashemi Pour
استاد دانشگاه و پژوهشگر زبان آلمانی،تربیت بدنی و علوم ورزشی،ادبیات و فلسفه
29 یادداشت منتشر شدهبزرگ و کوچک نویسی در زبان آلمانی
بزرگ و کوچک_ نویسی در زبان آلمانی
Gross und klein_Schreibung im Deutschen
اسامی همیشه بزرگ نوشته میشوند.
مثال:Tisch میز
Der Tisch ist schön
میز زیبا است
ضمیر فاعلی سوم شخص جمع Sie
همیشه بزرگ نوشته میشود.
مثال: Wie heissen Sie
شما چه نام دارید
هر کلمه ای که در ابتدای جمله بیاید بزرگ نوشته میشود.
مثال:Und woher kommt er
او از کجا می آید
تیتر بزرگ نوشته میشود.
مثال: میخواهیم یک متن در مورد خدا بنویسیم، که تیتر Der Gott را بزرگ مینویسیم.
مصدر کوچک نوشته میشود.
مثال: arbeiten کار کردن
قید کوچک نوشته میشود.
مثال:hier اینجا، قیدمکان
heute امروز ، قید زمان
Hier ist klein
اینجا کوچک است
Der Lehrer kommt heute in die Schule
معلم امروز به مدرسه می آید
صفت کوچک نوشته میشود.
krank مریض: مثال
Meine Mutter ist krank
مادرم مریض است
حرف اضافه کوچک نوشته میشود.
nach به سوی: مثال
Ich fahre nach Berlin
من به سوی برلین حرکت میکنم
ضمیر کوچک نوشته میشود.
ihn اورا، یک ضمیر مفعولی در حالت
Akkusativ است: مثال
Wir sehen jetzt ihn auf der Strasse
ما الان او را در خیابان می بینیم
مثال: ضمیر فاعلی اول شخص مفرد ich به معنی من کوچک نوشته میشود.
Kann ich Ihnen helfen
من می توانم به شما کمک کنم
در این جمله Ihnen به معنی به شما
یک ضمیر مفعولی در حالت Dativ
است و چون به صورت رسمی بکار رفته، بزرگ نوشته میشود.