تاثیر گذاری ادبیات زبان فارسی بر ادبیات زبان آلمانی

تاثیر گذاری ادبیات زبان فارسی بر ادبیات زبان آلمانی

زبان اصیل و شیرین فارسی از زبانهای با اهمیت بوده و ادبیات آن نیز غنی می باشد، تا جایی که ادبیات آن تاثیر عمیقی در ادبیات زبان آلمانی گذاشته است.

اشعار ارزشمند شاعران برجسته ایرانی آنقدر قابل توجه است، که در شاعر معروف آلمانی هم نفوذ کرده است.

گوته شاعر برجسته آلمانی از حافظ و اشعارش به نیکی یاد کرده است و حتی نیچه فیلسوف نامدار آلمانی هم از حافظ به بزرگی یاد میکند.

همه این موارد از ادبیات زبان فارسی است، که افتخارات این زبان محبوب است.

حتی نویسندگان و مترجمان نیز از ادبیات زبان فارسی بهره بردند و هفت پیکر نظامی گنجوی در برلین آلمان برای بار دوم به چاپ رسید.

فارسی زبانانی هم که زبان مادری آنها زبان فارسی است در آلمان زندگی میکنند و با این زبان قوی در آنجا فعالیت های ادبی دارند، که نمونه بارز آن جناب استاد آقای علی عبداللهی از مترجمان و پژوهشگران ایرانی است که در برلین آلمان به همراه خانواده اش زندگی میکند و زبان فارسی را بسیار ارج می نهد.

ادبیات زبان فارسی نه فقط در آلمان جایگاه ویژه ای دارد و تاثیر آن در آلمان بر ادبیات زبان آلمانی مشهود است، بلکه در دیگر کشورهای آلمانی زبان نیز می توان اثرگذاری ادبیات زبان فارسی را بر ادبیات زبان آلمانی مشاهده نمود.